Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка EudraCT съдържа клауза за непоемане на отговорност.
Czech[cs]
Databáze EudraCT bude k tomuto účelu obsahovat prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
Danish[da]
EudraCT vil derfor indeholde en ansvarsfraskrivelse herom.
German[de]
EudraCT wird einen diesbezüglichen Haftungsausschluss enthalten.
Greek[el]
Η EudraCT θα περιλαμβάνει ερμηνευτική ρήτρα για το σκοπό αυτό.
English[en]
EudraCT will contain a disclaimer to this effect.
Spanish[es]
En EudraCT habrá a tal efecto una cláusula de exención de responsabilidad.
Estonian[et]
EudraCT sisaldab selle kohta vastutamatuse sätet.
Finnish[fi]
EudraCT-tietokanta sisältää tähän liittyvän vastuuvapauslausekkeen.
French[fr]
EudraCT contient une clause de non-responsabilité à cet effet.
Hungarian[hu]
Ezért az EudraCT felelősségi nyilatkozatot fog tartalmazni.
Italian[it]
EudraCT conterrà una clausola di non responsabilità a tale riguardo.
Lithuanian[lt]
EudraCT bus pateikiama pastaba dėl tokios atsakomybės atsisakymo.
Latvian[lv]
Tālab EudraCT datubāzē būs norādīta atruna.
Maltese[mt]
Ikun hemm dikjarazzjoni ta' ċaħda dwar dan fl-EudraCT.
Dutch[nl]
EudraCT zal in dit verband een verklaring tot afwijzing van aansprakelijkheid opnemen.
Polish[pl]
EudraCT będzie zawierać zastrzeżenie w tej kwestii.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, a base EudraCT conterá uma declaração de exoneração de responsabilidade.
Romanian[ro]
EudraCT va conține o clauză de exonerare de răspundere în acest scop.
Slovak[sk]
Databáza EudraCT bude na tento účel zahŕňať vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti.
Slovenian[sl]
V ta namen bo EudraCT bo vsebovala izjavo o omejitvi odgovornosti.
Swedish[sv]
EudraCT kommer att för detta ändamål innehålla en friskrivningsklausul.