Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا النوع من البقع الشمسية غير منتظم و من المستحيل التنبؤ بحدوثه
Bulgarian[bg]
Такъв вид слънчев цикъл е невероятно хаотичен, невъзможно е да се предскаже.
Danish[da]
En solplet-cyklus er kaotisk og umulig at forudsige.
Greek[el]
Εκτός αυτού οι ηλιακές κηλίδες είναι αδύνατο να προβλεφτούν.
English[en]
This kind of sunspot cycle is extremely chaotic, impossible to predict.
Spanish[es]
Esta clase de ciclo de manchas solares es extremadamente caótico, imposible de predecir
Estonian[et]
Selline päikesetsükkel on kaootiline ja seda on võimatu ette ennustada.
French[fr]
Ce type de cycle de tache solaire est extrêmement chaotique... impossible à prédire.
Hebrew[he]
כתמי שמש שכאלה לא צפויים, לא ניתן לחזות אותם.
Croatian[hr]
Ciklus sunčevih pjega je vrlo kaotičan, nemoguć za predvidjeti.
Hungarian[hu]
Az ilyen napfolt-ciklusok nagyon hektikusak. Lehetetlen megjósolni őket.
Italian[it]
Questo genere di macchie solari sono molto caotiche, impossibile prevederle.
Polish[pl]
Takie plamy słoneczne są bardzo kapryśne, niemożliwe do przewidzenia.
Portuguese[pt]
Este tipo de ciclo solar é extremamente caótico, impossível de adivinhar.
Romanian[ro]
Acest tip de explozie solara este extrem de haotic si imposibil de prevazut.
Russian[ru]
Такой цикл солнечной активности чрезвычайно хаотичен, его невозможно предсказать.
Slovak[sk]
Tento druh slnečnej škvrny je extrémne vzácny. Je nemožné predvídať ju.
Serbian[sr]
Ova vrste sunćevih pega je haotična, nemoguća za predvideti.
Swedish[sv]
Den här typen av cykler är kaotiska, de är omöjliga att förutse.
Turkish[tr]
Bu tarz güneş lekesi döngüsü çok düzensizdir... Tahmin edilmesi imkansız.