Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече се изкачваше в планината, толкова по-дълбок ставаше снегът.
Cebuano[ceb]
Samtang siya nagmaneho pasaka sa kilid sa bukid, ang snow inanay gayud nga nagkalawom.
Czech[cs]
Zatímco jel nahoru po svahu, byl sníh čím dál tím hlubší.
Danish[da]
Da han kørte op ad bjergsiden, blev sneen langsomt dybere og dybere.
German[de]
Je höher er kam, desto tiefer wurde der Schnee.
English[en]
As he drove up the mountainside, the snow gradually became deeper and deeper.
Spanish[es]
Al conducir montaña arriba, la nieve se hacía cada vez más profunda.
Finnish[fi]
Kun hän ajoi ylös vuorenrinnettä, lunta alkoi olla koko ajan yhä enemmän.
Fijian[fj]
Ni sa draiva cake yani ki delana, sa tekivu me vavaku cake tiko ga na ucacevata.
French[fr]
À mesure qu’il gravissait le flanc de la montagne, la neige devenait de plus en plus profonde.
Hungarian[hu]
Ahogy felfelé vezetett a hegyoldalon, a hó egyre mélyebb és mélyebb lett.
Indonesian[id]
Sewaktu dia berkendara di sisi pegunungan, salju berangsur-angsur menjadi semakin dalam.
Italian[it]
Mentre guidava lungo il versante della montagna, la neve diventava sempre più alta.
Malagasy[mg]
Rehefa niakatra ilay tendrombohitra ny fiara nentiny, dia nihanatevina tsikelikely hatrany ny ranomandry.
Norwegian[nb]
Da han kjørte oppover fjellsiden, ble snøen gradvis dypere.
Dutch[nl]
Hoe hoger hij de berg op reed, hoe dikker het pak sneeuw werd.
Polish[pl]
Kiedy jechał drogą po górskim stoku, warstwa śniegu stawała się stopniowo coraz głębsza.
Portuguese[pt]
Ao subir a encosta da montanha, a neve foi se tornando cada vez mais profunda.
Romanian[ro]
Pe măsură ce înainta pe munte, zăpada era din ce în ce mai mare.
Russian[ru]
Чем ближе он подъезжал к склону горы, тем глубже и глубже становились сугробы.
Samoan[sm]
A o ia tietie atu i luga o le mauga, na faasolo mafiafia le kiona.
Swedish[sv]
När han körde upp längs bergssidan blev snön allt djupare.
Tagalog[tl]
Habang nagmamaneho siya paakyat sa gilid ng bundok, pakapal nang pakapal ang niyebe.
Tongan[to]
ʻI heʻene fakaʻuli hake he tafa moʻungá, ne fakaʻau ke toe loloto ange e sinoú.
Tahitian[ty]
A tere noa ai oia i roto i te mouʻa, haere noa’toa te hiona i te meʻumeʻuraa.
Ukrainian[uk]
По мірі підйому на гору сніг поступово ставав все глибше й глибше.
Vietnamese[vi]
Khi lái xe lên sườn núi, tuyết bắt đầu ngập càng cao hơn.