Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بما أنكِ لا تستطيعين الرؤية فيجب أن أقول لكِ أني أحرك عيني
Czech[cs]
A protože nemůžeš vidět, tak bych ti měla říci, že válím mýma očima.
English[en]
And since you can't see, I should tell you I'm rolling my eyes.
Spanish[es]
Y como no puedes ver, te diré que muevo los ojos.
French[fr]
Et puisque tu ne me vois pas, je te le dis, je roule des yeux.
Hungarian[hu]
És mivel nem látod, elárulom, hogy épp forgatom a szemeimet.
Polish[pl]
A skoro jesteś ślepa, to ci powiem, że wywracam oczami.
Portuguese[pt]
E já que você não pode ver, devo te dizer que não estou nem aí.
Romanian[ro]
Şi de vreme ce nu vezi, ar trebui să-ţi spun că-mi dau ochii peste cap.
Serbian[sr]
A pošto ne možeš da vidiš, reći ću ti, da prevrćem očima.
Turkish[tr]
Ve göremediğin için söylemeliyim ki, gözlerimi yuvarlıyorum.