Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— кръстосана реакция между антитела срещу класическата чума по свинете и други чумни вируси ( 6 ),
Czech[cs]
— křížová reakce protilátek klasického moru prasat a jiných pestivirů ( 6 ),
Danish[da]
— krydsreaktion mellem antistoffer mod klassisk svinepestvirus og mod andre pestivirusser ( 6 )
German[de]
— Kreuzreaktionen zwischen KSPV- und anderen Pestivirus-Antikörpern ( 6 ),
Greek[el]
— αλληλαντίδραση μεταξύ αντισωμάτων της κλασικής πανώλους των χοίρων και άλλων pestiviruses ( 6 ),
English[en]
— cross-reaction between antibodies to classical swine fever and to other pestiviruses ( 6 );
Spanish[es]
— reacción cruzada entre anticuerpos de la peste porcina clásica y de otros Pestivirus ( 6 ),
Estonian[et]
— sigade katku antikehade ja muude pestiviiruste antikehade ristuv reaktsioon, ( 6 )
Finnish[fi]
— klassisen sikaruton ja muiden pestivirusten vasta-aineiden välinen ristireaktio ( 6 ),
French[fr]
— réaction croisée entre les anticorps de la peste porcine classique et d'autres Pestivirus ( 6 ),
Croatian[hr]
— međusobna reakcija između protutijela na klasičnu svinjsku kugu i na druge pestiviruse ( 6 ),
Hungarian[hu]
— klasszikus sertéspestis és egyéb pestisvírusok ellenanyagai közötti keresztreakció ( 6 ),
Italian[it]
— reazione incrociata tra anticorpi della peste suina classica e di altri Pestivirus ( 6 ),
Lithuanian[lt]
— tarp KKM viruso ir kitų pestivirusų nustatomos kryžminės reakcijos ( 6 ),
Latvian[lv]
— klasiskā cūku mēra un citu pestivīrusu antivielu savstarpēja reakcija ( 6 ),
Maltese[mt]
— reazzjoni ma' xulxin bejn antikorpi minħabba d-deni klassiku tal-majjali u pestiviruses oħrajn ( 6 );
Dutch[nl]
— kruisreactie tussen antilichamen tegen klassieke varkenspest en tegen andere pestivirussen ( 6 );
Polish[pl]
— reakcja krzyżowa między przeciwciałami wirusa klasycznego pomoru świń i innymi pestiwirusami ( 6 ),
Portuguese[pt]
— reacção cruzada entre os anticorpos contra o vírus da peste suína clássica e os contra outros pestivírus ( 6 ),
Romanian[ro]
— reacție încrucișată între anticorpii pestei porcine clasice și alți Pestivirus ( 6 );
Slovak[sk]
— krížová reakcia medzi protilátkami na klasický mor ošípaných a na iné pestivírusy ( 6 );
Slovenian[sl]
— navzkrižna reakcija med protitelesi proti virusu klasične prašičje kuge in protitelesi proti drugim pestivirusom ( 6 );
Swedish[sv]
— Korsreaktioner mellan antikroppar mot klassisk svinpest och mot andra virus av släktet Pestivirus ( 6 ).