Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Jsou na jedné z tiskáren Biblické a traktátní společnosti Strážná věž, náboženské korporace, která je spojena se svědky Jehovovými.
Danish[da]
2 Det er en af de trykkeribygninger der tilhører Watchtower Bible and Tract Society, som er tilknyttet Jehovas Vidner.
German[de]
2 Es ist eine der Druckereien, die von der Watchtower Bible and Tract Society unterhalten werden, einer religiösen Körperschaft, die mit Jehovas Zeugen verbunden ist.
Greek[el]
2 Βρίσκονται σ’ ένα από τα τυπογραφικά εργοστάσια που διευθύνει η Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά, ένα θρησκευτικό σωματείο συνδεδεμένο με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
2 They are on one of the printing factories operated by the Watchtower Bible and Tract Society, a religious corporation associated with Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
2 Estas palabras se hallan en una de las imprentas que funcionan bajo la dirección de la Sociedad Watchtower Bible and Tract, una corporación religiosa asociada con los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
2 Rakennus on yksi Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran, Jehovan todistajien uskonnollisen yhdyskunnan, kirjapainoista.
French[fr]
2 Il s’agit d’une des imprimeries de la Société Watchtower, association cultuelle dont se servent les Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
2 Nalaze se na zgradi štamparije Udruženja Kule stražare, Biblije i traktata, religioznog udruženja povezanog sa Jehovinim svjedocima.
Hungarian[hu]
2 A Watchtower Bible and Tract Society egyik nyomdaüzemének épületén láthatók ezek a szavak.
Italian[it]
2 L’edificio è uno degli stabilimenti tipografici della Watchtower Bible and Tract Society (Società Torre di Guardia di Bibbie e Trattati), una società religiosa legata ai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
2 その標語は,エホバの証人と関連のある宗教法人,ものみの塔聖書冊子協会の運営する印刷工場の一つに掲げられています。
Korean[ko]
2 이 글은 ‘여호와의 증인’의 종교 법인, ‘왙취 타워 성서 책자 협회’에 의해 운영되고 있는 인쇄 공장의 한 건물에 씌여 있읍니다.
Norwegian[nb]
2 Den er en av de trykkeribygninger som eies av Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap, et religiøst selskap som Jehovas vitner bruker.
Dutch[nl]
2 Ze staan op een van de drukkerijen van de Watchtower Bible and Tract Society, een religieuze corporatie verbonden met Jehovah’s Getuigen.
Portuguese[pt]
2 Encontram-se numa das gráficas mantidas pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados (dos E.U.A.), uma sociedade religiosa associada com as Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
2 Clădirea adăposteşte una dintre tipografiile Societăţii Watchtower, o societate religioasă de care se servesc Martorii lui Iehova.
Slovenian[sl]
2 Ta napis je na eni izmed tiskarn Skupnosti Stražnega stolpa, Biblije in traktatov; religiozne družbe, povezane z Jehovinimi pričami.
Sranan Tongo[srn]
2 Den tanapoe tapoe wan foe den drukkerij foe na Watchtower Bible and Tract Society, wan kerki corporatie di tai nanga Jehovah Kotoigi.
Swedish[sv]
2 De står att läsa på ett av de tryckerier som drivs av Watchtower Bible and Tract Society (Sällskapet Vakttornet), en religiös organisation, som är knuten till Jehovas vittnen.
Turkish[tr]
2 Bu yazı, Yehova’nın Şahitleriyle ilişkili dinsel bir tüzel kişiliği olan Watchtower Bible and Tract Society tarafından işletilen büyük matbaa binalarından birinin üzerinde bulunuyor.
Chinese[zh]
2 这句话写在守望台圣经书社,耶和华见证人属下的一个宗教法团,所经营的印刷厂之一的墙上。