Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Armageddon sal die laaste spoor van Satan se aardse organisasie uitwis.
Arabic[ar]
ستزيل هرمجدون آخر اثر لهيئة الشيطان الارضية.
Bemba[bem]
Armagedone akafumyapo icishibilo ca kulekelesha ica kuteyanya kwa pe sonde ukwa kwa Satana.
Bislama[bi]
Amageden bambae i flatem gud ol laswan haf blong ogenaesesen blong Setan long wol.
Cebuano[ceb]
Wagtangon sa Armageddon ang kataposang lama sa yutan-ong organisasyon ni Satanas.
Czech[cs]
Armagedon beze zbytku odstraní satanovu pozemskou organizaci.
Danish[da]
Harmagedon vil fjerne ethvert spor af Satans synlige organisation på jorden.
German[de]
Harmagedon wird jede Spur der irdischen Organisation Satans auslöschen.
Efik[efi]
Armageddon eyesio akpatre idiọn̄ọ esop Satan eke isọn̄ efep.
Greek[el]
Ο Αρμαγεδδών θα εξαλείψει κάθε ίχνος της επίγειας οργάνωσης του Σατανά.
English[en]
Armageddon will remove the last vestige of Satan’s earthly organization.
Spanish[es]
El Armagedón eliminará todo vestigio de la organización terrestre de Satanás.
Estonian[et]
Harmagedoon kaotab Saatana maise organisatsiooni viimsedki jäänused.
Finnish[fi]
Harmagedon tulee poistamaan viimeisetkin rippeet Saatanan maallisesta järjestöstä.
French[fr]
Harmaguédon supprimera les derniers vestiges de l’organisation terrestre de Satan.
Hiligaynon[hil]
Dulaon sang Armagedon ang katapusan nga agi sang dutan-on nga organisasyon ni Satanas.
Croatian[hr]
Harmagedon će odstraniti posljednji trag Sotonine zemaljske organizacije.
Hungarian[hu]
Armageddon eltünteti Sátán földi szervezetének utolsó nyomait is.
Indonesian[id]
Armagedon akan melenyapkan sisa-sisa terakhir dari organisasi Setan di bumi.
Iloko[ilo]
Ti Armagedon ikkatennanto ti maudi a pakakitaan iti naindagaan nga organisasion ni Satanas.
Italian[it]
Armaghedon cancellerà gli ultimi resti dell’organizzazione terrestre di Satana.
Japanese[ja]
ハルマゲドンで,サタンの地上の組織は跡形もなく消え去ります。
Korean[ko]
아마겟돈은 사단의 땅의 조직의 마지막 흔적까지 말끔히 없앨 것이다.
Norwegian[nb]
Harmageddon kommer til å fjerne alle spor etter Satans jordiske organisasjon.
Dutch[nl]
Armageddon zal het laatste spoortje van Satans aardse organisatie verwijderen.
Nyanja[ny]
Armagedo idzachotsa chizindikiro chirichonse chotsala cha gulu lapadziko lapansi la Satana.
Polish[pl]
Armagedon usunie wszelkie ślady po ziemskiej organizacji Szatana.
Portuguese[pt]
O Armagedom removerá o último vestígio da organização terrestre de Satanás.
Slovak[sk]
Armagedon bez zvyšku odstráni satanovu pozemskú organizáciu.
Slovenian[sl]
Harmagedon bo odstranil še zadnje sledi Satanove zemeljske organizacije.
Samoan[sm]
O le a aveesea e Amaketo le vaega itiiti mulimuli o le faalapotopotoga faalelalolagi a Satani.
Shona[sn]
Armagedhoni ichabvisa chisaririra chokupedzisira chesangano rapasi raSatani.
Serbian[sr]
Armagedon će odstraniti poslednji trag Satanine zemaljske organizacije.
Southern Sotho[st]
Armageddone e tla tlosa moneketsela oa ho qetela oa mokhatlo o hlophisitsoeng oa Satane oa lefatšeng.
Swedish[sv]
Harmageddon kommer att avlägsna de sista spåren av Satans jordiska organisation.
Swahili[sw]
Har–Magedoni itaondoa salio la mwisho la tengenezo la kidunia la Shetani.
Thai[th]
อาร์มาเก็ดดอน จะ ขจัด ร่องรอย สุด ท้าย แห่ง องค์การ ทาง ภาคพื้น โลก ของ ซาตาน เสีย.
Tagalog[tl]
Aalisin ng Armagedon ang huling bahaging natitira pa sa makalupang organisasyon ni Satanas.
Tswana[tn]
Hara–Magedona e tla tlosa phuthego yotlhe ya selefatshe e e setseng ya ga Satane.
Tok Pisin[tpi]
Armagedon bai i rausim oganaisesen bilong Satan olgeta long graun.
Turkish[tr]
Armagedon, Şeytan’ın yerdeki teşkilatının son izlerini de ortadan kaldıracak.
Tsonga[ts]
Armagedoni yi ta susa vuthala byo hetelela bya nhlengeletano ya Sathana emisaveni.
Ukrainian[uk]
Армагеддон знищить останні сліди земної організації Сатани.
Xhosa[xh]
IArmagedon iya kushenxisa intsalela yokugqibela yentlangano esemhlabeni kaSathana.
Chinese[zh]
哈米吉多顿会把撒但的属地组织铲除净尽,无迹可寻。
Zulu[zu]
IArmagedoni iyosusa umkhondo wokugcina wenhlangano kaSathane yasemhlabeni.