Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He further enquired whether, as part of the current review process, the State party envisaged aligning the provisions of the Civil Code with those of article 12 of the Convention so as to recognize the full legal capacity of persons with disabilities, and modifying Act No. 29737, amending article 11 of the General Health Act, which infringed personal freedom by permitting the involuntary internment of persons with a psychosocial disability or drug addiction.
Spanish[es]
Se ruega a la delegación que indique si está previsto ajustar las disposiciones del Código Civil al artículo 12 de la Convención en el marco de la revisión en curso, a fin de que se reconozca plena capacidad jurídica a las personas con discapacidad, y modificar la Ley No 29737 por la que se modifica el artículo 11 de la Ley General de Salud, que menoscaba la libertad personal al permitir que se interne sin su consentimiento a una persona con una discapacidad psicosocial o una adicción a las drogas.
French[fr]
La délégation est priée d’indiquer s’il est prévu de mettre les dispositions du Code civil en conformité avec l’article 12 de la Convention dans le cadre de la révision en cours, afin que soit reconnue aux personnes handicapées la pleine capacité juridique et de modifier la loi no 29737 portant amendement de l’article 11 de la loi générale sur la santé, qui porte atteinte à la liberté personnelle en permettant l’internement sans consentement des personnes présentant un handicap psychosocial ou une addiction à la drogue.