Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضي يقول إن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ستنظر عن كثب في مسائل أخرى هامة في إطار بند جدول الأعمال، بما في ذلك السن الإلزامية لإنهاء الخدمة، والصيغة المنقحة المقترحة للمرتبات الأساسية/الدنيا للفئة الفنية والفئات العليا، وشروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا.
English[en]
The member States of the European Union would look closely into other important issues under the agenda item, including the mandatory age of separation, the proposed revised base/floor salary scale for the Professional and higher categories, and the conditions of service of General Service and other locally recruited staff.
Spanish[es]
Los Estados miembros de la Unión Europea examinarán detenidamente otras cuestiones importantes en relación con el tema del programa, entre ellas la edad obligatoria de separación del servicio, el proyecto de escala revisada de sueldos básicos/mínimos para los funcionarios del Cuadro Orgánico y categorías superiores, y las condiciones de servicio del Cuadro de Servicios Generales y demás personal de contratación local.
French[fr]
Les États membres de l’Union européenne examineront de près d’autres questions importantes inscrites à l’ordre du jour, dont l’âge réglementaire de départ à la retraite, le projet de barème révisé des traitements de base minima des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et les conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local.
Russian[ru]
Государства-члены Европейского союза тщательно проанализируют также другие важные вопросы по этому пункту повестки дня, в том числе возраст обязательного выхода на пенсию, предлагаемый пересмотр шкалы базовых/минимальных окладов у сотрудников категории специалистов и выше, а также условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других работников, набираемых на местной основе.
Chinese[zh]
欧洲联盟成员国将密切关注本议程项目下的其他重要问题,包括规定的离职年龄、拟议的专业及以上职类订正基薪/底薪表和一般事务及其他当地征聘人员的服务条件。