Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WIE het nog nie ’n tipiese cowboys-en-Indiane-fliek gesien nie?
Arabic[ar]
مَن لم يشاهد فيلما عن رعاة البقر والهنود؟
Cebuano[ceb]
KINSA bay wala makalantaw ug naandang kowboy-kontra-Indian nga pelikula?
Czech[cs]
KDO neviděl nějaký typický western, který líčil střetnutí kovbojů a Indiánů?
Danish[da]
HVEM har ikke set en typisk westernfilm med cowboys og indianere?
German[de]
WER hat nicht schon einen der klassischen Cowboy-und-Indianer-Filme gesehen?
Ewe[ee]
AMEKAE mekpɔ lãkplɔviwo kple Indiatɔwo ŋuti sinima tɔgbe kpɔ o?
Greek[el]
ΠΟΙΟΣ δεν έχει δει κάποια κλασική ταινία με καουμπόιδες και Ινδιάνους;
English[en]
WHO has not watched a typical cowboys-and-Indians film?
Spanish[es]
¿QUIÉN no ha visto una película típica de indios y vaqueros?
Finnish[fi]
KUKAPA ei olisi katsonut tyypillistä villinlännenfilmiä?
French[fr]
QUI n’a jamais vu un film de cow-boys et d’Indiens ?
Croatian[hr]
TKO još nije gledao jedan tipični film o kaubojima i Indijancima?
Hungarian[hu]
KI NE látott volna már jellegzetes, cowboyokról és indiánokról szóló filmet?
Indonesian[id]
SIAPA yang tidak kenal film tentang koboi dan orang Indian?
Iloko[ilo]
ASINO ti di pay nakabuya iti kadawyan a pelikula dagiti ransero ken Indian?
Italian[it]
CHI non ha mai visto un tipico film western, con cowboy ed indiani?
Japanese[ja]
典型的な西部劇映画を見たことのない人などいるでしょうか。
Korean[ko]
카우보이와 인디언이 등장해 서로 싸우는 전형적인 서부 영화를 보지 않은 사람이 누가 있겠습니까?
Malagasy[mg]
IZA no mbola tsy nijery sarimihetsika ahitana cow-boys sy Indiana (Peaux-Rouges)?
Malayalam[ml]
ഇടയൻമാരുടെയും ഇന്ത്യക്കാരുടെയും ഇടയിലെ സംഘട്ടനങ്ങൾ വിശേഷവത്കരിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ ഫിലിം ആരാണു കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്?
Norwegian[nb]
HVEM har vel ikke sett en typisk cowboy-og-indianer-film?
Dutch[nl]
WIE heeft er nooit een typische cowboys-en-indianenfilm gezien?
Northern Sotho[nso]
KE MANG yo a sego a ka a bogela filimi e tlwaelegilego ya ma-cowboy le ma-India?
Nyanja[ny]
KODI ndani amene sanaonepo filimu ya makawuboyi omenyana ndi Aindiya?
Papiamento[pap]
KEN no a mira un película típico di cowboy i indjan?
Polish[pl]
KTÓŻ nie oglądał klasycznego westernu?
Portuguese[pt]
QUEM nunca viu um filme de índios e caubóis?
Romanian[ro]
CINE nu a văzut vreodată un film cu cow-boy şi indieni?
Russian[ru]
КТО не видел фильмов про ковбоев и индейцев?
Slovak[sk]
KTO nepozeral typické kovbojky a indiánky?
Slovenian[sl]
LE KDO ni gledal značilnih filmov o kavbojih in indijancih?
Shona[sn]
NDIANI asina kuona firimu rinofananidzira vafudzi vemombe nemaIndia?
Serbian[sr]
KO NIJE gledao tipičan film o kaubojima i Indijancima?
Southern Sotho[st]
KE MANG ea e-song ho shebelle filimi e tloaelehileng ea ma-cowboy le Maindia?
Swedish[sv]
VEM har inte sett en typisk vildavästernfilm, som handlar om cowboyer och indianer?
Swahili[sw]
NI NANI ambaye hajapata kuona sinema asili za cowboys na Wahindi?
Tamil[ta]
பொதுவாக மாட்டிடையர்கள்-இந்தியர்கள் படத்தை யார்தான் பார்த்திருக்க மாட்டார்?
Tagalog[tl]
SINO ang hindi pa nakapanonood ng pangkaraniwang pelikulang koboy-at-Indian?
Tswana[tn]
KE MANG yo o iseng a ko a bone baesekopo ya makhaoboe a lwa le Baindia?
Tsonga[ts]
XANA i mani la nga si tshamaka a hlalela bayisikopo ya ma-cowboy ni Maindiya?
Twi[tw]
HENA na ɔnhwɛɛ Apɔnkɔsotefo ne Indiafo sini pɛn?
Ukrainian[uk]
ХТО не дивився типових фільмів про ковбоїв та індіанців?
Xhosa[xh]
NGUBANI ongekawubukeli umfanekiso oshukumayo oqhelekileyo wabelusi beenkomo abakhwela amahashe namaIndiya?
Yoruba[yo]
TA NI kò tí ì wo fíìmù ìforígbárí láàárín àwọn adamàlúù àti àwọn ará India rí?
Chinese[zh]
谁没有看过典型的西部片——牛仔跟印第安人在银幕上决一雌雄?
Zulu[zu]
UBANI ongakayiboni ifilimu ephathelene nama-cowboy namaNdiya?