Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ, А ИМЕННО МЛЯКО, Кисело мляко, Масла, Сметана [млечни произведения], Сирене за намазване, Извара, Млечни ферменти за кулинарни цели, Бита сметана за глазура на млечна основа, Маслен крем
Czech[cs]
Mléčné výrobky, jmenovitě mléko, Jogurt, Másla, Smetana [mléčný výrobek], Sýrové pomazánky, Tvarohový sýr, Kvasinky (mléčné) pro kulinářské účely, Šlehaná poleva na bázi mléčných výrobků, Máslové krémy
Danish[da]
Mælkeprodukter, især mælk, Yoghurt, Smør, Fløde [mejeriprodukter], Smøreoste, Kvark, Mælkegæringsstoffer til brug som næringsmiddel, Pisket pynt fremstillet på basis af mejeriprodukter, Smørcreme
German[de]
Milchprodukte nämlich Milch, Joghurt, Butter, Sahne [Rahm], Streichkäse, Quarkkäse, Milchfermente für Speisezwecke, Schlagsahne auf Milchbasis, Buttercreme
Greek[el]
Γαλακτοκομικά προϊόντα, και συγκεκριμένα, γάλα, Γιαούρτι, Βούτυρα, Κρέμα (γάλακτος) [γαλακτοκομικά προϊόντα], Παρασκευάσματα τυριού σε μορφή κρέμας, Νωπό τυρί (τυρόπηγμα), Ζυμομύκητες (γαλακτικοί) για μαγειρική χρήση, Κτυπημένα μίγματα επικάλυψης με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα, Βούτυρο (Κρέμα από -)
English[en]
Milk products, namely milk, Yoghurt, Butters, Cream [dairy products], Cheese spreads, Curd cheese, Ferments (Milk -) for culinary purposes, Dairy-based whipped topping, Buttercream
Spanish[es]
Productos lácteos, en concreto leche, Yogur, Mantequillas, Crema [producto lácteo], Cremas de queso para untar, Queso tipo requesón, Fermentos lácteos para uso culinario, Cobertura de nata montada a base de leche, Crema de mantequilla
Estonian[et]
Piimatooted, nimelt piim, Jogurt, Võid, Koor [piimatoode], Määrdejuustud, Kohupiim, Ensüümid (Kulinaarsed piima -), Piimatoodetest valmistatud vahustatud garniirid, Võikreem
Finnish[fi]
Maitotuotteet, nimittäin maito, Jogurtti, Voit, Kerma [maitotuotteista], Levitejuustot, Rahkajuusto, Käyteaineet (Maidon -), ruoanlaittoon, Maitopohjaiset vaahtokuorrutteet, Voikerma
French[fr]
Produits laitiers, à savoir lait, Yaourt, Beurres, Crème [produit laitier], Fromages à tartiner, Fromage caillé, Ferments lactiques à usage culinaire, Garniture fouettée à base de produits laitiers, Crème de beurre
Croatian[hr]
PROIZVODI, I TO MLIJEKO, Jogurt, Maslac, Vrhnje [mliječni proizvodi], Sirni namazi, Sir od skute, Mliječni fermenti za upotrebu u kulinarstvu, Tučeni preljev na bazi mlijeka, Krema od maslaca
Hungarian[hu]
TEJTERMÉKEK, NEVEZETESEN TEJ, Joghurt, Vajak, Tejszín [tejtermékek], Kenhető sajtok, Túró, Erjesztett tejes italok étkezési célokra, Tejalapú tejszínhab öntetek, Vajkrém
Italian[it]
Prodotti caseari, in particolare latte, Yogurt, Burro, Panna [prodotto lattiero], Creme da spalmare a base di formaggio, Ricotta, Fermenti [lattici] per uso culinario, Guarnizioni montate a base di prodotti derivati dal latte, Crema di burro
Lithuanian[lt]
Pieno produktai, būtent pienas, Jogurtas, Sviestas, Grietinėlė [pieno produktas], Tepamieji sūriai, Varškės sūris, Fermentai (Pieno -) kulinarijos reikmėms, Plakti papuošimai iš pieno produktų, Grietininis kremas
Latvian[lv]
Piena produkti, proti, piens, Jogurts, Sviests, Krējums [piena produkti], Krēmveida sieri, Mājas siers, Fermenti (piena) kulinārijas vajadzībām, Putukrējums uz piena bāzes (garnēšanai), Sviesta krēms
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħalib, jiġifieri ħalib, Jogurt, Butir, Krema [prodotti tal-ħalib], Dlik tal-ġobon, Ġobon moxx, Fermenti tal-ħalib għal skopijiet kulinarji, Krema mħabbta bbażata fuq il-ħalib biex tinfirex fuq wiċċ l-ikel, Krema tal-butir
Dutch[nl]
Melkproducten, te weten melk, Yoghurt, Diverse soorten boter, Room, Kaassmeersels, Ongerijpte kaas, Melkfermenten voor gebruik tijdens het koken, Opgeklopte toplagen op zuivelbasis, Boterroom
Polish[pl]
Produkty mleczne, mianowicie mleko, Jogurt, Masła, Śmietana [produkty mleczarskie], Sery topione, Twaróg, Enzymy mlekowe do celów spożywczych, Bita śmietana do dekoracji na bazie produktów mlecznych, Krem na bazie masła
Portuguese[pt]
PRODUCTOS LÁCTEOS NOMEADAMENTE LEITE, IOGURTES, MANTEIGAS, NATA (LÁCTEA), PASTAS DE QUEIJO PARA BARRAR, REQUEIJÃO, FERMENTOS LÁCTEOS PARA FINS CULINÁRIOS, CREME DE CHANTILLY PARA COBERTURAS, CREME DE BARRAR
Romanian[ro]
Produse lactate, printre altele lapte, Iaurt, Unt, Smântână [produse lactate], Brânză tartinabilă, Caş, Fermenţi de lapte pentru uz culinar, Glazură de frişcă pe bază de lactate, Unt (Cremă de -)
Slovak[sk]
Mliečne výrobky, menovite mlieko, Jogurt, Maslá, Smotana, Syrové nátierky, Mäkký tvaroh, Mliečne kvasnice na kuchárske použitie, Mliečne šľahačkové polevy, Maslový krém
Slovenian[sl]
Mlečni izdelki, in sicer mleko, Jogurt, Maslo, Smetana [mlečni proizvodi], Sirni namazi, Sir iz skute, Mlečni fermenti za kuhanje, Stepeni prelivi na osnovi mlečnih izdelkov, Kremno maslo
Swedish[sv]
Mjölkprodukter nämligen mjölk, Surmjölk, Smör, Grädde, Bredbar ost, Kvark, Jästa mjölkprodukter (matlagning), Mejeriproduktbaserade vispade garneringar, Smörkräm