Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възможна дискриминация в системата на пунктовете за плащане на магистрални такси в Северна Португалия
Czech[cs]
Předmět: Možná diskriminace v rámci nového mýtného systému na dálnicích v severním Portugalsku
Danish[da]
Om: Mulig forskelsbehandling i forbindelse med motorvejsafgiftssystemet i det nordlige Portugal
German[de]
Betrifft: Mögliche Diskriminierung im Mautsystem auf Autobahnen in Nordportugal
Greek[el]
Θέμα: Πιθανότητα δυσμενών διακρίσεων στο σύστημα διοδίων των αυτοκινητοδρόμων της βόρειας Πορτογαλίας
English[en]
Subject: Possible discrimination in the motorway toll system in northern Portugal
Spanish[es]
Asunto: Posibles discriminaciones en el sistema de peajes en autovías del norte de Portugal
Estonian[et]
Teema: Põhja-Portugali teemaksusüsteemiga seotud võimalik diskrimineerimine
Finnish[fi]
Aihe: Pohjois-Portugalin moottoriteiden tullijärjestelmään liittyvät mahdollisesti syrjivät käytännöt
French[fr]
Objet: Éventuelles discriminations dans le système de péage autoroutier du nord du Portugal
Hungarian[hu]
Tárgy: Esetleges hátrányos megkülönböztetések Észak-Portugália autópályadíj-fizetési rendszerében
Italian[it]
Oggetto: Possibili discriminazioni nel sistema di pedaggi in vigore nelle autostrade del nord del Portogallo
Lithuanian[lt]
Tema: Galima diskriminacija rinkliavų už važiavimą greitkeliais sistemoje šiaurinėje Portugalijos dalyje
Latvian[lv]
Temats: Iespējamā diskriminācija autoceļu sodu sistēmas ietvaros Portugāles ziemeļos
Maltese[mt]
Suġġett: Possibilitajiet ta’ diskriminazzjoni fis‐sistema ta’ nollijiet għall‐użu tal‐awtostradi fit‐Tramuntana tal‐Portugall
Dutch[nl]
Betreft: Mogelijke discriminatie bij de toepassing van het tolheffingssysteem op de autosnelwegen in het noorden van Portugal
Polish[pl]
Przedmiot: Możliwość dyskryminacji w ramach nowego systemu opłat za korzystanie z autostrad na północy Portugalii
Portuguese[pt]
Assunto: Possíveis discriminações no sistema de portagens do Norte de Portugal
Romanian[ro]
Subiect: Posibile discriminări în cadrul sistemului de taxare rutieră din nordul Portugaliei
Slovak[sk]
Vec: Možná diskriminácia v systéme cestného mýta na severe Portugalska
Slovenian[sl]
Zadeva: Možna diskriminacija v cestninskem sistemu za avtoceste na severu Portugalske
Swedish[sv]
Angående: Eventuell diskriminering i vägavgiftssystemet på motortrafiklederna i norra Portugal