Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( زاجانوس ), سوف تتولى جسر " جالاطا "
Bulgarian[bg]
Занос, ти ще пазиш хълмовете Галата!
Bosnian[bs]
Zaganos, ti ćeš držati Galata greben.
Czech[cs]
Zaganosi, vy budete držet hřeben Galata.
Danish[da]
Du skal holde Galata højderyggen.
German[de]
Zaganos, Du hältst die Rückseite von Galata.
Greek[el]
Ζαγανέ, θα κρατάς την κορυφογραμμή του Γαλατά.
English[en]
Zaganos, you will hold the Galata ridge.
Spanish[es]
Zaganos, tratará de mantener la cresta de Gálata.
Persian[fa]
زانوس ، تو بايد مراقب پل گالاتا باشي.
French[fr]
Zaganos, tu tiendras les collines de Galata.
Croatian[hr]
Zaganos, ti ćeš držati Galata greben.
Hungarian[hu]
Zaganos, neked a Galata-gerincet kell tartanod.
Indonesian[id]
Zaganos, kau akan mempertahankan punggung bukit Galata.
Italian[it]
Zaganos, voi controllerete la Torre Galata.
Japanese[ja]
ザーノス 、 あなた は ガラタ 丘陵 を 守 り なさ い
Macedonian[mk]
Занос, ти ќе ги пазиш ридовите Галах!
Dutch[nl]
Zaganos, jij houdt het gebied achter Galata in de gaten.
Polish[pl]
Zaganos, ty będziesz bronił wzgórza Galata.
Portuguese[pt]
Zaganos, você vai guardar o cume Galata.
Romanian[ro]
Zaganos, vei ocupa culmea Galata.
Slovenian[sl]
Zaganos, ti boš nadzoroval galatski greben.
Serbian[sr]
Zaganos, ti ceš držati Galata greben.
Swedish[sv]
Zaganos kommer du att hålla Galata åsen.
Turkish[tr]
Zağanos, sen Galata sırtlarını tutacaksın.
Chinese[zh]
Zaganos 你 要 占领 Galata 高地 ( 君士坦丁堡 的 卫星城 , 位于 金角湾 对岸 )