Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някой от групата да прочете или обобщи притчата за десетте девици от Матея 25:1-13.
Cebuano[ceb]
Usa ka tawo gikan sa grupo mobasa o mo-summarize sa sambingay sa napulo ka mga birhen gikan sa Mateo 25:1–13.
Danish[da]
En i gruppen læser eller sammenfatter lignelsen om de ti brudepiger i Matthæus 25:1-13.
German[de]
Jemand aus der Gruppe soll das Gleichnis von den zehn Jungfrauen (Matthäus 25:1-13) vorlesen oder es zusammenfassen.
English[en]
Someone from the group read or summarize the parable of the ten virgins from Matthew 25:1–13.
Spanish[es]
Una persona del grupo podría leer o resumir la parábola de las diez vírgenes que se encuentra en Mateo 25:1–13.
Finnish[fi]
Pyydä jotakuta ryhmän jäsentä lukemaan vertaus kymmenestä morsiusneidosta kohdasta Matt. 25:1–13 tai tekemään siitä yhteenveto.
Fijian[fj]
E dua mai na ilawalawa a wilika se vakalekalekataka na vosavakatautauvata ni tini na yalewa vuku mai na Maciu 25: 1--13.
French[fr]
Un membre du groupe peut lire ou résumer la parabole des dix vierges dans Matthieu 25:1-13.
Croatian[hr]
Neka netko iz grupe pročita ili sažme usporedbu o deset djevica iz Mateja 25:1–13.
Hungarian[hu]
A csoportból valaki olvassa fel vagy foglalja össze saját szavaival a tíz szűz példázatát (Máté 25:1–13).
Indonesian[id]
Seseorang dari kelompok membaca atau meringkas perumpamaan tentang sepuluh gadis dari Matius 25:1–13.
Italian[it]
Una persona del gruppo legge o riassume la parabola delle dieci vergini in Matteo 25:1–13.
Japanese[ja]
グループの1人にマタイ25:1-13の十人のおとめのたとえを読んでもらい,簡潔にまとめてもらいます。
Korean[ko]
그룹에서 누군가가 마태복음 25장 1~13절에 나오는 열 처녀의 비유를 읽거나 요약한다.
Mongolian[mn]
Бүлгийн хэн нэгэн Матай 25:1–13-ын арван охины сургаалт зүйрлэлийг унш эсвэл товчлон хэл.
Norwegian[nb]
La en i gruppen lese eller sammenfatte lignelsen om de ti jomfruer fra Matteus 25:1-13.
Dutch[nl]
Laat iemand de gelijkenis van de tien maagden voorlezen of samenvatten (zie Mattheüs 25:1–13).
Polish[pl]
Niech jeden członek grupy przeczyta lub streści przypowieść o dziecięciu pannach z Ew. Mateusza 25:1–13.
Portuguese[pt]
Alguém do grupo lê ou faz um resumo da parábola das dez virgens, que está em Mateus 25:1–13.
Russian[ru]
Пусть член группы прочитает или перескажет притчу о десяти девах из Евангелия от Матфея 25:1–13.
Samoan[sm]
O se tasi mai le vaega e faitau pe otooto le faataoto i taupou e toasefulu mai le Mataio 25:1–13.
Swedish[sv]
Någon från gruppen läser eller sammanfattar liknelsen om de tio jungfrurna från Matteus 25:1–3.
Tagalog[tl]
Ang isa sa grupo ay magbabasa o magbubuod ng talinghaga tungkol sa sampung dalaga mula sa Mateo 25:1–13.
Tongan[to]
Lau pe fakamatalaʻi fakanounou ʻe ha taha ʻo e kulupú ʻa e talanoa fakatātā ʻo e kau tāupoʻou ʻe toko hongofulú ʻi he Mātiu 25:1–13.
Ukrainian[uk]
Нехай хтось з групи прочитає або підсумує притчу про десять дів з Матвій 25:1–13.