Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Da bekommt man ja graue Haare.
Greek[el]
Δεν μπορώ να τον πάρω απ'τα μαλλιά μου.
English[en]
I just can't seem to get him out of my hair.
Spanish[es]
No consigo quitármelo de mi pelo.
French[fr]
C'est tiré par les cheveux!
Hungarian[hu]
Folyton a hajamat tépi.
Italian[it]
Mi fara'venire un diavolo per capello.
Dutch[nl]
Ik zit met mijn handen in het haar.
Polish[pl]
Nie może mi zejść z głowy.
Portuguese[pt]
Eu não consigo tirar ele do meu cabelo.
Romanian[ro]
Se pare că nu-mi mai iese din păr.
Russian[ru]
Он у меня словно в волосах застрял.