Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което не е д-р за уши, нос и гърло.
Bosnian[bs]
... a da to nije tvoj otorinolaringolog.
Czech[cs]
... a není to ušní, nosní, nebo krční doktor.
German[de]
die kein Hals-Nasen-Ohren-Arzt ist.
English[en]
... that isn't an ear, nose and throat doctor.
Spanish[es]
Ese no es un otorrinolaringólogo.
Finnish[fi]
... joka ei ole korva -, nenä -, tai kurkkulääkäri.
French[fr]
... qui n'est pas un docteur des oreilles, du nez et de la gorge.
Hebrew[he]
שהוא לא הרופא אף אוזן גרון שלך.
Croatian[hr]
... a da to nije tvoj otorinolaringolog.
Hungarian[hu]
És nem fül-orr-gégész.
Italian[it]
Che non sia un otorinolaringoiatra.
Malay[ms]
... yang bukan doktor sakit telinga, hidung dan tekak.
Dutch[nl]
Iets dat geen KNO-arts is.
Polish[pl]
Laryngolodzy się nie liczą.
Portuguese[pt]
Que não seja um médico.
Romanian[ro]
... care nu este urechea, nasul său gâtul unui doctor.
Russian[ru]
... и чтобы это не был доктор'ухо-горло-нос'.
Slovenian[sl]
... in, da to ni tvoj zdravnik za ušesa, nos in žrelo.
Serbian[sr]
... a da to nije tvoj otorinolaringolog.
Turkish[tr]
Kulak burun boğaz doktoru olmayan.