Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, سوف أقوم بربطك بالمتتبع
Bulgarian[bg]
Добре, закачам те към релето.
Greek[el]
Συνδέομαι τώρα με το κύκλωμα σου.
English[en]
Okay, I'm gonna attach you to the relay.
Spanish[es]
Te añadiré a mi línea.
Hebrew[he]
טוב, אני אחבר אותך לממסר.
Croatian[hr]
Ok, spajam na relej.
Hungarian[hu]
Oké, hozzáférést adok a cellához.
Italian[it]
Ok, ti collego subito al ripetitore.
Dutch[nl]
Goed, ik ga je aansluiten aan het relais.
Polish[pl]
Podepnę cię do przekaźnika.
Portuguese[pt]
Certo, irei te conectar ao transmissor.
Romanian[ro]
Ok, o să te conectezi la relee.
Russian[ru]
С которым я тебя соединю.
Slovak[sk]
Dobre, pripojím ťa.
Slovenian[sl]
Povezala vas bom.
Turkish[tr]
Tamam, Sizi bu düzenleyiciye bağlıyorum.