Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални и/или пластмасови разпределителни табла, модули, приспособени към разпределителни табла корпуси и пултове предимно за индустрията, инсталирането, електрониката, телекомуникациите, обработката на данни, интерактивните терминални системи и предаването на данни също и във връзка със системи с носещо рамо и/или защитени от земетресения и/или вандали и/или експлозия
Czech[cs]
Kovové a/nebo plastové skříňové rozvaděče, regály, kryty a pulty uzpůsobené pro skříňové rozvaděče, převážně pro průmysl, instalaci, elektroniku, telekomunikaci, zpracování dat, interaktivní terminálové systémy a převod dat, také ve spojení se systémy s nosnými rameny a/nebo se zabezpečením proti zemětřesení a/nebo vandalům a/nebo explozi
Danish[da]
Kontaktskabe og reoler fremstillet af metal og/eller plastic, kabinetter og pulte tilpasset kontaktskabe, hovedsageligt til industri, installation, elektronik, telekommunikation, databehandling, interaktive terminalsystemer og datatransmission, også i forbindelse med bærearmsystemer og/eller sikrede mod jordskælv og/eller sikrede mod hærværk og/eller eksplosionssikrede
German[de]
Aus Metall und/oder Kunststoff bestehende Schaltschränke, Racks, an Schaltschränke angepasste Gehäuse und Pulte, vorzugsweise für Industrie, Installation, Elektronik, Telekommunikation, Datenverarbeitung, interaktive Terminalsysteme und Datenübertragung auch in Verbindung mit Tragarmsystemen und/oder erdbeben-, und/oder vandalen-, und/oder explosionssicher
Greek[el]
Πίνακες ελέγχου, ενθέμια, περιβλήματα προσαρμοσμένα σε πίνακες ελέγχου και έδρες, από μέταλλο και/ή πλαστικό, κυρίως για τη βιομηχανία, την εγκατάσταση, την ηλεκτρονική, τις τηλεπικοινωνίες, την επεξεργασία δεδομένων, αλληλεπιδραστικά τερματικά συστήματα και μετάδοση δεδομένων επίσης σε συνδυασμό με συστήματα βραχίονα υποστήριξης και/ή προστατευμένα από σεισμό και/ή βανδαλισμούς και/ή εκρήξεις
English[en]
Switch cabinets of metal and/or plastic, racks, housings and consoles adapted for switch cabinets, mainly for use in industry, installation, electronics, telecommunications, data processing, interactive terminal systems and data transmission, including the aforesaid goods in connection with bracket systems and/or earthquake and/or vandal and/or explosion proof
Spanish[es]
Armarios de distribución de metal o de plástico, bandejas, carcasas y pupitres adaptados al armario de distribución, principalmente para la industria, instalación, electrónica, telecomunicación, procesamiento de datos, sistemas de terminales interactivos y de transmisión de datos, también en combinación con sistemas de brazo de soporte o a prueba de seísmos y/o de vandalismo y/o de explosiones
Estonian[et]
Metallist ja/või plastist lülituskapid, riiulid, lülituskappide kohandatud korpused ja puldid, eelistatult tööstuse, paigaldiste, elektroonika, side, andmetöötluse, interaktiivsete terminalisüsteemide ja andmeülekande tarbeks, ka koos kandekonsoolsüsteemidega ja/või maavärina- ja/või vandaali- ja/või plahvatuskindlad
Finnish[fi]
Metalliset ja/tai muoviset kytkentäkaapit, telineet, kytkentäkaappeihin sovitetut kotelot ja ohjauspöydät pääasiassa teollisuuteen, asennuksiin, elektroniikkaan, tietoliikenteeseen, tietojenkäsittelyyn, vuorovaikutteisiin päätelaitejärjestelmiin ja tiedonsiirtoon, myös kannatusvarsijärjestelmien yhteydessä ja/tai maanjäristyksen ja/tai ilkivallan ja/tai räjähdyksen kestävinä
French[fr]
Armoires électriques en métal et/ou en matières plastiques, rayonnages, boîtiers et pupitres adaptés aux armoires électriques, principalement pour l'industrie, l'installation, l'électronique, les télécommunications, l'informatique, les systèmes de terminaux interactifs et la transmission d'informations, également en liaison avec des systèmes à bras porteurs et/ou équipées contre les secousses sismiques et/ou le vandalisme et/ou les explosions
Hungarian[hu]
Fémből és/vagy műanyagból álló kapcsolószekrények, tartók, kapcsolószekrényekhez méretezett házak és pultok, főként az ipar, szerelés, elektronika, telekommunikáció, adatfeldolgozás, interaktív terminál rendszerek és adatátvitel számára, tartókaros rendszerekkel is és/vagy földrengés és rongálás és/vagy robbanás ellen védett kivitelben is
Italian[it]
Armadi elettrici in metallo e/o plastica, rack, alloggiamenti e pannelli di controllo adattati ad armadi metallici, destinati soprattutto all'industria, all'impiantistica, all'elettronica, alle telecomunicazioni, all'elaborazione dati, ai sistemi di terminali interattivi e alla trasmissione dati, anche collegati a sistemi portanti a braccio e/o antisismici e/o resistenti agli atti vandalici e/o alle esplosioni
Lithuanian[lt]
Metalinės ir / ar plastikinės skirstomosios spintos, stovai, prie skirstomųjų spintų pritaikyti korpusai ir pultai, daugiausia naudojami pramonės, instaliacijos, elektronikos, telekomunikacijų, duomenų dorojimo, sąveikiųjų terminalų sistemų ir duomenų perdavimo srityse, taip pat kartu su laikančiųjų svirčių sistemomis, ir / ar paruošti žemės drebėjimo atvejams, ir / ar apsaugoti nuo vandalizmo, ir / ar sprogimo
Latvian[lv]
No metāla un/vai plastmasas izgatavoti sadales skapji, plaukti, pie sadales skapjiem pielāgoti korpusi un pultis, galvenokārt rūpniecībai, iekārtām, elektronikai, telesakariem, datu apstrādei, interaktīvām terminālu sistēmām un datu pārraidei, arī kopā ar balstu sistēmām un/vai ar zemestrīču, un/vai zagļu, un/vai sprādzienu aizsardzību
Maltese[mt]
Pannelli tal-kontroll, xtillieri tal-metall u/jew tal-plastik, kavers u konsowls adattati għal pannelli tal-kontroll, speċjalment għall-industrija, installazzjoni, elettronika, telekomunikazzjonijiet, proċessar tad-dejta, sistemi ta' terminali interattivi u trasmissjoni ta' dejta, flimkien ma' sistemi bid-driegħ tal-ġarr ukoll u/jew bi protezzjoni minn terremoti u/jew vandaliżmu u/jew splużjonijiet
Dutch[nl]
Uit metaal en/of kunststof bestaande schakelkasten, racks, aan schakelkasten aangepaste behuizingen en schakelpanelen, bij voorkeur voor industrie, installatie, elektronica, telecommunicatie, gegevensverwerking, interactieve terminalsystemen en gegevensoverdracht, ook in verbinding met draagarmsystemen en/of aardbevingsveilig, en/of vandalismebestendig, en/of explosieveilig
Polish[pl]
Szafy sterownicze z metalu i/lub tworzywa sztucznego, szafy instalacyjne, do szaf sterowniczych dopasowane obudowy i pulpity, zwłaszcza dla przemysłu, instalacji, elektroniki, telekomunikacji, przetwarzania danych, interaktywnych systemów terminali i transmisji danych, także w połączeniu z systemami ramion nośnych i/lub zabezpieczone przed skutkami trzęsienia ziemi i/lub aktami wandalizmu i/lub wybuchem
Portuguese[pt]
Armários de distribuição, prateleiras, caixas e consolas adaptadas a armários de distribuição em metal e/ou em matérias plásticas, de preferência para a indústria, instalação, electrónica, telecomunicações, tratamento da informação, sistemas de terminais interactivos e transmissão de dados, também em conjugação com sistemas de braços de suporte e/ou protegidos contra sismos e/ou vandalismo e/ou explosões
Romanian[ro]
Tablouri de comanda din metal si/sau material plasitc, rackuri, carcase si pupitre adaptate la tablourile de comanda, de preferinta pentru industrie, instalatie, electrotehnica, telecomunicatii, servicii de prelucrare a datelor, sisteme interactive de terminal si transmisie de date, precum si in legatura cu sisteme de brate de sustinere si/sau asigurate impotriva cutremurelor si/sau a vandalismului si/sau exploziilor
Slovak[sk]
Z kovu a/alebo z plastov pozostávajúce skriňové rozvádzače, racky, spínacie skrinky prispôsobené puzdrá, predovšetkým pre priemysel, pre inštalačné/zriaďovacie služby, pre elektroniku, telekomunikáciu, spracovanie údajov, interaktívne terminálové systémy a prenos dát, aj v spojení s konzolovými systémami,a/alebo zabezpečené voči zemetraseniu a/alebo vandalom a/alebo explóziám
Slovenian[sl]
Iz kovin in/ali umetnih snovi sestavljene stikalne omare, stojala, stikalnim omaram prilagojena ohišja in pulti, predvsem za industrijo, instalacijo, elektroniko, telekomunikacije, obdelavo podatkov, interaktivne terminalne sisteme in prenos podatkov tudi v povezavi s sistemi nosilnih ročic in/ali varni pred potresi in/ali vandali in/ali eksplozijo
Swedish[sv]
Av metall och/eller plast bestående kopplingsskåp, ställ, till kopplingsskåp anpassade höljen och manöverbord, i huvudsak för industrin, installation, elektronik, telekommunikation, databehandling, interaktiva terminalsystem och dataöverföring, även i samband med bärarmssystem, och/eller jordbävnings- och/eller vandaliserings- och/eller explosionssäkra