Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еврейски еквивалент на светия.
Greek[el]
Ίσως υπάρχει κάποιο εβραϊκό αντίστοιχο αγιοποίησης.
English[en]
Well, maybe there's some Jewish equivalent for sainthood.
Spanish[es]
Bueno, quizás haya un equivalente judío para la santidad.
Finnish[fi]
Ehkä juutalaisilla on jokin vastine pyhimyksille.
French[fr]
Il y a un sûrement un équivalent juif pour les saints.
Hebrew[he]
טוב, אולי יש איזה מקבילה יהודי לקדושה.
Hungarian[hu]
Talán van zsidó megfelelője a szentségnek.
Italian[it]
Beh, forse gli ebrei hanno qualcosa di equivalente alla santita'.
Dutch[nl]
Misschien is er een Joods equivalent voor een heilige.
Polish[pl]
Cóż, może jest jakiś żydowski odpowiednik dla świętego.
Portuguese[pt]
Talvez tenha algo judeu equivalente a um Santo.
Romanian[ro]
Poate exista şi echivalentul evreiesc al sfinţeniei.
Serbian[sr]
Možda postoji jevrejski ekvivalent svetaca.
Turkish[tr]
Yahudilikte de azizliğin bir karşılığı vardır belki.