Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 20 години глухото копеле е тук всяка вечер и залага за първите три места.
Danish[da]
I 20 år er den døve satan kommet og har satset alt på en hest.
Greek[el]
Για 20 χρόνια αυτός ο κουφός μπάσταρδος έρχεται εδώ κάθε βράδυ και παίζει το ίδιο στοίχημα.
English[en]
For 20 years this deaf bastard's been coming in here every night and laying down a single trifecta bet.
Spanish[es]
Este bastardo sordo ha venido aquí durante 20 años todas las noches y no logró ni una trifecta simple.
Finnish[fi]
20 vuoden ajan tämä kuuro paskiainen on tullut tänne joka ilta, - ja pelaa pelkkää supertriplaa.
French[fr]
Ça fait 20 ans qu'il vient ici tous les soirs.
Hebrew[he]
במשך 20 שנים הממזר החירש הזה מגיע לכאן בכל לילה, ומהמר הימור משולש אחד בלבד.
Hungarian[hu]
20 éve minden este bejön ide ez a süket gazember és megtesz egy egyszerű hármas kombinációs fogadást!
Italian[it]
Per vent'anni questo sordo bastardo e'venuto qui ogni notte puntando una scommessa singola sui primi tre classificati.
Macedonian[mk]
20 години глувото копиле е тука секоја вечер и залага за првите три места.
Dutch[nl]
Al 20 jaar lang komt die dove klootzak hier elke nacht... en zet elke keer een Trifecta weddenschap.
Polish[pl]
Od 20-tu lat ten głuchy drań przychodzi tu co noc i jeszcze nigdy nie wygrał.
Portuguese[pt]
Por 20 anos esse bastardo surdo vem aqui toda a noite... e aposta somente uma vez.
Romanian[ro]
De 20 de ani bătrânul ăsta surd a venit aici în fiecare seară şi a pariat cel mai simplu pariu.
Slovenian[sl]
Že 20 let ta gluha baraba pride sem vsak večer in stavi na prve tri konje.
Albanian[sq]
20 vite ky bastard i shurdhër vjen këtu çdo natë dhe vendos vetëm një bast.
Serbian[sr]
20 godina ovo gluvo kopile dolazi ovde svake noći i stavlja samo jedan ulog.
Turkish[tr]
Bu sağır piç 20 yıldır her gece buraya gelir ve sıralı üçlü bahis oynar.