Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وما لا يبشر بأي خير أن خطاب ترامب الأكثر تفصيلا حول السياسة الخارجية يشير إلى أنه يستمد الإلهام من تلك الفترة من العزلة على وجه التحديد ومشاعر "أميركا أولا".
Czech[cs]
Trumpův nejpodrobnější projev o zahraniční politice zlověstně naznačuje, že čerpá inspiraci právě z tohoto období izolace a z nálady odpůrců vstupu USA do druhé světové války pod heslem „America First“ (Amerika na prvním místě).
German[de]
Unheilvollerweise liefert Trumps detaillierteste außenpolitische Rede Hinweise darauf, dass er sich genau von dieser Phase der Isolation und einer „America First”-Stimmung leiten lässt.
English[en]
Ominously, Trump’s most detailed speech on foreign policy suggests that he takes his inspiration from precisely this period of isolation and “America First” sentiment.
Spanish[es]
No deja de ser inquietante el que el discurso más detallado sobre política exterior que Trump ha pronunciado hasta la fecha se inspire precisamente en este periodo de aislamiento y sentimiento de “Estados Unidos es lo primero”.
French[fr]
C'est pourquoi il est inquiétant de constater que Donald Trump, dans son discours de politique étrangère le plus détaillé, semble précisément puiser son inspiration dans cette période historique d'isolement, et dans une conception d' « Amérique avant tout ».
Dutch[nl]
Het is omineus dat de meest gedetailleerde speech van Trump over het buitenlands beleid suggereert dat hij zijn inspiratie precies uit deze periode van isolatie en ‘Amerika eerst’ sentiment haalt.
Russian[ru]
Предвещающее недоброе, подробнейшее выступление Трампа о внешней политике указывает на то, что он черпает вдохновение именно из этого периода изоляции и умонастроения «Америка прежде всего».