Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
দুই দেশৰ মাজত ভৌগলিক ঘনিষ্ঠতা, সভ্যতাগত যোগসূত্র, সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক, পৰিৱেশগত বৈশিষ্ট্য আৰু প্রগতিবাদী মানুহৰ সৈতেমানুহৰ যোগাযোগ হৈছে।
Bangla[bn]
দুই দেশের মধ্যে ভৌগলিক নৈকট্য, সভ্যতাগত যোগসূত্র, সাংস্কৃতিক যোগাযোগ, পরিবেশগত বৈশিষ্ট্য এবং প্রগতিবাদী মানুষের সঙ্গে মানুষের যোগাযোগ রয়েছে।
English[en]
Close geographical proximity, civilizational links, cultural affinity, natural synergies, vibrant people to people contacts.
Marathi[mr]
भौगोलिक जवळीक, प्राचीन संस्कृतींमधील बंध, सांस्कृतिक प्रेम, नैसिर्गिक सामायिक भावना, दोन्ही देशांच्या नागरिकांमध्ये असलेला चैतन्यमय सुसंवाद.
Oriya[or]
ଭୌଗଳିକ ନିବିଡ଼ତା, ସଭ୍ୟତା ଭିତ୍ତିକ ସମ୍ପର୍କ, ସାଂସ୍କୃତିକ ଆତ୍ମୀୟତା, ପ୍ରାକୃତିକ ସମନ୍ୱୟ, ଉଜ୍ଜଳ ଜନ-ଜନ ସମ୍ପର୍କ ବ୍ୟତୀତ ଆପୋସ ଆହ୍ୱାନ ଏବଂ ସୁଯୋଗ ଏହି ଦୃଢ଼ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିଛି ।
Telugu[te]
ఇందుకు భౌగోళిక సామీప్యం, నాగరకత సంబంధాలు, సాంస్కృతిక బంధం, సహజ సమష్టితత్వం, ఉత్తేజపూర్వక ప్రజా సంబంధాలు దోహదం చేస్తున్నాయి.