Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
крайморска ливадна трева и растения от вида Salicornia — в най-външната/ниската част на крайбрежието.
Czech[cs]
v nejvzdálenější/nejnižší části výběžku roste zblochanec a slanorožec.
Danish[da]
I det yderste/laveste del af forlandet gror annelgræs og salturt.
German[de]
Im äußersten/niedrigsten Teil des Deichvorlandes wachsen Salzschwaden und Queller.
Greek[el]
στο εξωτερικό /κατώτερο τμήμα της παράκτιας ζώνης: Puccinellia και αρμυρίθρα.
English[en]
sea meadow grass and glasswort grow in the furthest/lowest part of the foreland.
Spanish[es]
en la parte más alejada/baja del litoral. puccinellia y salicornia.
Estonian[et]
kaugemal/madalamal rannikualal: meri-nadahein ja soolarohi.
Finnish[fi]
Vuorovesialueen uloimmassa/alimpana olevassa osassa kasvaa suolasorsimoita ja suolayrttejä.
French[fr]
sur la partie extérieure/inférieure du littoral: puccinellie et salicorne.
Hungarian[hu]
a legtávolabbi, legalacsonyabban fekvő hátországban tengerparti mázpázsit és sziksófű nő.
Italian[it]
nella parte esterna/inferiore del litorale: puccinellia e salicornia.
Lithuanian[lt]
jūrinių pievų žolės ir smiltyninės druskės auga atokiausiose ir žemiausiose iškyšulio vietovėse.
Latvian[lv]
piekrastes ārējā/iekšējā daļā – sālsauzene un salikornija.
Maltese[mt]
Il-ħaxix tat-tip Puccinellia maritima u s-salikornja jikbru fl-iktar żoni imbiegħda tal-partijiet il-baxxi tal-art ta' mal-kosta.
Dutch[nl]
Gewoon kweldergras en zeekraal groeien in het verste/laagste deel van de uiterwaard.
Polish[pl]
mannica nadmorska i soliród rosną na najdalszych lub najniżej położonych terenach chronionych groblą.
Portuguese[pt]
Desmazeria marina e salicórnia, na zona mais afastada/baixa da orla.
Romanian[ro]
iarba de sărătură și salicornia cresc în cele mai îndepărtate și joase zone ale forelandului.
Slovak[sk]
V najvzdialenejšej/najnižšej časti výbežku rastie morská tráva a slanorožec.
Slovenian[sl]
na zunanjem/najnižjem delu obale: slanovka in osočnik.
Swedish[sv]
På den yttersta/lägsta delen av landremsan växer saltgräs och glasört.