Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има шлем с бича глава.
Bosnian[bs]
Nosi kacigu sa glavom bika.
Catalan[ca]
Porta un casc en forma de cap de bou.
Czech[cs]
On nese býčí hlavu helmu.
Danish[da]
Han bærer en hjelm med tyrehorn.
German[de]
Sein Helm hat die Form eines Stierkopfs.
Greek[el]
Έχει μια περικεφαλαία με κεφάλι ταύρου.
English[en]
He carries a bull's head helmet.
Spanish[es]
Lleva un casco de cabeza de toro.
Estonian[et]
Ta kannab härjapeasarnast kiivrit.
Persian[fa]
اون روي سرش يه کلاه خودِ گاو مانند داره
Finnish[fi]
Hänellä on häränpää-kypärä.
French[fr]
Il porte un casque en tête de taureau.
Galician[gl]
Leva un elmo de cabeza de touro.
Croatian[hr]
Nosi šlem u obliku bikove glave.
Hungarian[hu]
Bikafejes sisakja van.
Indonesian[id]
Dia membawa Helem berbentuk kepala banteng
Italian[it]
Ha con se'un elmo fatto a testa di toro...
Japanese[ja]
彼 は 牛 の 兜 を 所持 し て い る
Macedonian[mk]
Тој носи шлем во облик на глава од бик.
Norwegian[nb]
Han har en oksehode-hjelm.
Dutch[nl]
Hij draagt een stierenhelm.
Polish[pl]
Ma hełm w kształcie byczego łba.
Portuguese[pt]
Traz consigo um elmo em forma de cabeça de touro.
Romanian[ro]
Poartă o cască in forma de cap de taur.
Russian[ru]
У него с собой шлем в виде бычьей головы.
Slovenian[sl]
Nosi čelado s podobo bika.
Serbian[sr]
Ima kacigu u obliku bikove glave.
Swedish[sv]
Han bär en hjälm med tjurhorn.
Thai[th]
เขามีหมวกเกราะ รูปหัวกระทิง
Turkish[tr]
Boğa başından bir miğfer taşıyor.
Vietnamese[vi]
Hắn mang bên mình một cái mũ sắt hình đầu bò.