Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويشير التقرير إلى أن "بحوث التغطية الصحية الشاملة ليست ثانوية؛ بل جوهرية لاكتشاف ما يلزم الناس من تدخلات تمتعهم بصحة جيدة، وتطوير تلك التدخلات وتنفيذها".
English[en]
“Research for universal health coverage is not a luxury; rather, it is fundamental to the discovery, development and delivery of interventions that people need to maintain good health,” the report notes.
Spanish[es]
"Las investigaciones para una cobertura sanitaria universal no son un lujo; son, ante todo, fundamentales para el descubrimiento, el desarrollo y la realización de las intervenciones que se necesitan para mantener la buena salud", se dice en el informe.
French[fr]
«La recherche pour la couverture sanitaire universelle n’est pas un luxe; elle est au contraire fondamentale pour la découverte, le développement et la prestation d’interventions dont les gens ont besoin pour rester en bonne santé», souligne le rapport.
Russian[ru]
«Исследования в области всеобщего охвата медико-санитарными услугами являются не роскошью, а важной предпосылкой открытий, разработок и обеспечения мер, которые необходимы населению для поддержания хорошего здоровья», — отмечается в докладе.
Chinese[zh]
“全民健康覆盖研究不是一个奢侈的事;恰恰相反,它是发现、发展和提供人们维持良好健康状态所需要的干预措施的基础,”该报告指出。