Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet mener, det er for tidligt at henvise til en overensstemmelsesoversigt, før den videnskabelige komité har foretaget en evaluering.
German[de]
Die Bezugnahme auf eine Überein stimmungstabelle hält der Rat vor einer Bewertung durch den Wissenschaftlichen Ausschuss für verfrüht.
Greek[el]
Ωστόσο το Συμβούλιο θεωρεί πρόωρο να γίνει αναφορά σε έναν πίνακα αντιστοιχίας πριν την αξιολόγηση της επιστημονικής επιτροπής.
English[en]
However, the Council considers premature to make reference to a concordance table before evaluation of the scientific committee.
Spanish[es]
No obstante, el Consejo considera prematuro hacer referencia a un cuadro de concordancia antes de la evaluación del Comité científico.
French[fr]
Néanmoins, le Conseil juge prématuré de se référer à un tableau de concordance avant l'évaluation du comité scientifique.
Italian[it]
Tuttavia il Consiglio ritiene prematuro far riferimento alla tabella delle concordanze prima della valutazione del comitato scientifico.
Dutch[nl]
De Raad acht het echter prematuur om naar een concordantietabel te verwijzen voordat een evaluatie van het wetenschappelijk comité heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
No entanto, o Conselho considera prematuro fazer uma referência a tabelas de equivalência antes da avaliação pelo Comité Científico.
Swedish[sv]
Rådet anser det inte vara lämpligt att hänvisa till en jämförelsetabell innan den vetenskapliga kommittén har gjort en utvärdering.