Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشمبانزي سوف تنظر، تراقب بعناية، سوف يشاهدون 200ميلي ثانية من التعرض – السريع، أي فيلم سرعته ثمانية إطارات — من الرقم واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة.
Bulgarian[bg]
Шимпанзето ще вижда и ще наблюдава внимателно, ще види филм за 200 милисекунди - това е бързо, това са осем филмови кадри - на числата едно, две, три, четири, пет.
Danish[da]
Chimpansen vil se, kig nøje, de vil se 200 millisekunders eksponering -- det er hurtigt, det er otte film billeder -- af tallene et, to, tre, fire, fem.
Greek[el]
Ο χιμπατζής θα δει, παρακολουθήστε προσεκτικά, θα δούμε την έκθεση σε 200 χιλιοστά του δευτερολέπτου — που είναι γρήγορο, δηλαδή οκτώ καρέ ταινίας — των αριθμών ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
English[en]
The chimp is going to see, watch carefully, they're going to see 200 milliseconds' exposure — that's fast, that's eight movie frames — of numbers one, two, three, four, five.
Spanish[es]
El chimpancé que verán, observen cuidadosamente, van a ver la exposición 200 milisegundos —eso es rápido, son 8 cuadros de la película— de números 1, 2, 3, 4, 5.
French[fr]
Regardez attentivement. Les chimpanzés vont voir 200 millisecondes -- c'est rapide, c'est huit images animées -- des nombres un, deux, trois, quatre, cinq.
Hebrew[he]
השימפנזה עומד לראות, הביטו היטב, הוא יראה חשיפה של 200 אלפיות שניה --זה מהר, 8 פריימים של סרט-- של המספרים 1, 2, 3, 4 ו-5.
Croatian[hr]
Čimpanza će opaziti, gledajte pozorno, ugledat će ekspoziciju od 200 milisekundi - to je brzo, to je osam filmskih kadrova - brojeve jedan, dva, tri, četiri, pet.
Italian[it]
La scimmia sta per guardare con attenzione, un'esposizione di 200 millisecondi -- che è veloce, come otto fotogrammi di un film -- di numeri uno, due, tre, quattro, cinque.
Japanese[ja]
よく見ていてください チンパンジーは 200 ミリ秒間だけ写し出される 1~5の数字を見ています 200 ミリ秒間だけ写し出される 1~5の数字を見ています 映画のコマ8つ分だけの長さです
Korean[ko]
침팬지가 보죠, 조심스럽게 관찰합니다. 침팬지는 2백만분의 1초 정도의 순간 동안에 -- 굉장히 빠른거죠, 그건 8개의 영화 장면이에요. -- 1, 2, 3, 4, 5 라는 숫자를 봅니다.
Lithuanian[lt]
Šimpanzė pamatys, stebėkite atidžiai, jos per 200 milisekundžių pamatys -- tai greita, apie 8 kino kadrai -- skaičius vienas, du, trys, keturi, penki.
Dutch[nl]
De chimp gaat kijken, let goed op, ze worden 200 milliseconden blootgesteld — dat is snel, dat zijn acht filmframes — aan de getallen 1, 2, 3, 4 of 5.
Polish[pl]
Szympans zobaczy, obejrzy uważnie, zobaczą przez 200 milisekund -- to szybko, to osiem klatek filmowych -- liczby jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.
Portuguese[pt]
O chimpanzé vai ver, observem com cuidado, eles vão ver 200 milissegundos de exposição -- isso é rápido, são oito quadros de filme -- dos números um, dois, três, quatro, cinco.
Russian[ru]
Шимпанзе сейчас увидит, смотрите внимательно, он увидит 200 миллисекундный ролик -- это быстро, это восемь кадров фильма -- с номерами один, два, три, четыре и пять.
Slovenian[sl]
Šimpanz bo videl, glejte pozorno, videli bodo posnetek v 200 milisekundah - kar je hitro, osem filmskih sličic - številke ena, dva, tri, štiri, pet.
Albanian[sq]
Shimpazete do të shohin, do shikojnë me kujdes, ata do të shohin ekspozim prej 200 milisekondash - Që është i shpejtë, që është film me tetë korniza - e numrave një, dy, tre, katër, pesë.
Serbian[sr]
Шимпанза ће да види, гледајте пажљиво, они ће видети експозицију од 200 милисекунди - то је брзо, то је осам филмских кадрова - бројеве један, два, три, четири, пет.
Thai[th]
ชิมแปนซีจะเห็น แค่ 200 มิลลิวาทีเท่านั้น เป็นช่วงเวลาที่สั้นมาก เทียบได้กับประมาณ 8 ภาพ ฉายต่อเนื่องของภาพยนต์ ตัวเลข หนึ่ง สอง สาม สี่ และห้า
Ukrainian[uk]
Шимпанзе побачить - дивіться уважно - вони побачать 200-мілісекундну експозицію — це швидко, вісім кадрів відео - чисел 1, 2, 3, 4, 5.
Vietnamese[vi]
Xin quý vị để ý nhìn con tinh tinh sẽ được nhìn trong vòng 200 mili giây vâng, rất nhanh, tám hình ảnh của số 1, 2, 3, 4, 5.
Chinese[zh]
黑猩猩已经开始非常仔细的观察东西了。 他们已经可以看清200毫秒间的事物运动 ——这是很快的,相当于八个帧的电影片段—— 一个、两个、三个、四个或五个事物的200毫秒运动