Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените насоки относно процедурата за приемане на NCSS са от значение и за преразглеждането и актуализирането на съществуващата NCSS.
Czech[cs]
Výše uvedené pokyny k postupu přijímání národní strategie kybernetické bezpečnosti platí rovněž pro revizi a aktualizaci stávající národní strategie.
Danish[da]
Ovenstående retningslinjer for processen med vedtagelse af nationale cybersikkerhedsstrategier er også relevant for revision og ajourføring af eksisterende strategier.
German[de]
Die vorangehenden Leitlinien für das Verfahren zur Festlegung der NCSS sind ebenfalls für die Überarbeitung und Aktualisierung bestehender NCSS relevant.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται ανωτέρω σχετικά με τη διαδικασία έγκρισης ΕΣΑΚ ισχύουν και για την επανεξέταση και επικαιροποίηση των ΕΣΑΚ που ήδη υπάρχουν.
English[en]
The guidelines provided above regarding the process for adoption of NCSS are also relevant for the revision and update of existing NCSS.
Spanish[es]
Las orientaciones formuladas más arriba respecto al proceso de adopción de ECSN también resultan pertinentes para la revisión y actualización de las que ya existan.
Estonian[et]
Eespool esitatud riikliku küberturvalisuse strateegia vastuvõtmise suunised on asjakohased ka olemasoleva riikliku küberturvalisuse strateegia läbivaatamisel ja ajakohastamisel.
Finnish[fi]
Edellä esitettyjä kansallisen kyberturvallisuusstrategian hyväksymisprosessia koskevia suuntaviivoja voidaan soveltaa myös olemassa olevien strategioiden tarkistamiseen tai päivittämiseen.
French[fr]
Les lignes directrices ci-dessus relatives au processus d’adoption d’une SNCS sont également pertinentes pour la révision et la mise à jour d’une SNCS existante.
Croatian[hr]
Prethodno navedene smjernice za postupak donošenja nacionalnih strategija za kibersigurnost relevantne su i za reviziju i ažuriranje postojećih strategija.
Hungarian[hu]
Az NKBS elfogadására szolgáló folyamatra vonatkozó, fent említett iránymutatások a meglévő NKBS felülvizsgálatára és aktualizálására is vonatkoznak.
Italian[it]
Gli orientamenti indicati per il processo di adozione della NCSS sono pertinenti anche per la revisione e l’aggiornamento delle NCSS esistenti.
Lithuanian[lt]
Pirmiau pateiktos NKSS priėmimo proceso gairės taip pat aktualios esamų NKSS peržiūrai ir atnaujinimui.
Latvian[lv]
Iepriekš minētās vadlīnijas par VKDS pieņemšanas procesu ir attiecināmas arī uz esošas VKDS pārskatīšanu un atjaunināšanu.
Maltese[mt]
Il-linji gwida mogħtija hawn fuq għall-proċess tal-adozzjoni tal-NCSS huma rilevanti wkoll għar-reviżjoni u l-aġġornament tal-NCSS eżistenti.
Dutch[nl]
De hierboven verstrekte richtsnoeren inzake de vaststellingsprocedure voor de NCSS zijn ook relevant voor de herziening en actualisering van de bestaande NCSS.
Polish[pl]
Przedstawione powyżej wytyczne dotyczące procedury przyjmowania krajowej strategii bezpieczeństwa cybernetycznego są również istotne w kontekście przeglądu i aktualizacji istniejących krajowych strategii bezpieczeństwa cybernetycznego.
Portuguese[pt]
As orientações fornecidas anteriormente no que respeita ao processo de adoção das ENC são também relevantes para a revisão e atualização de ENC existentes.
Romanian[ro]
Orientările furnizate mai sus cu privire la procesul de adoptare a SNSC sunt relevante și pentru revizuirea și actualizarea unei SNSC existente.
Slovak[sk]
Uvedené usmernenia o procese prijímania stratégie NCSS platia aj pre revíziu a aktualizáciu existujúcich NCSS.
Slovenian[sl]
Zgoraj predlagane smernice v zvezi s postopkom sprejetja nacionalne strategije za kibernetsko varnost so primerne tudi za pregled in posodobitev že sprejetih nacionalnih strategij.
Swedish[sv]
Vägledningen ovan avseende förfarandet för antagande av NCSS gäller också för ändring och uppdatering av befintlig NCSS.