Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرمايها ) كان سيساعدني ) في الرسالة الفصلية
Bulgarian[bg]
Джеремая щеше да ми помогне с есето ми за училище.
Czech[cs]
Jeremiah mi měl pomoct s referátem.
Greek[el]
Ο Τζερεμάια θα με βοηθούσε σε μια σχολική εργασία.
English[en]
Jeremiah was gonna help me with a term paper.
Spanish[es]
Jeremiah me iba a ayudar con un trabajo trimestral.
Estonian[et]
Jeremiah pidi mind aitama selle semestritööga.
Finnish[fi]
Jeremiahin piti auttaa minua tutkielman teossa.
French[fr]
Jeremiah devait m'aider pour un devoir trimestriel.
Hebrew[he]
ג'רמיה היה אמור לעזור לי עם עבודת גמר.
Croatian[hr]
Jeremiah je trebao da mi pomogne sa seminarskim radom.
Hungarian[hu]
Jeremiah segített volna egy dolgozatban.
Indonesian[id]
Jeremiah akan membantuku dengan makalahku.
Dutch[nl]
Jeremiah zou me helpen met een scriptie.
Polish[pl]
Jeremiah pomagał mi przy pracy semestralnej.
Portuguese[pt]
O Jeremiah ia ajudar-me com um trabalho deste período.
Romanian[ro]
Jeremiah mă va ajuta cu hârtia de termen.
Russian[ru]
Джеремая обещал помочь мне с работой.
Slovenian[sl]
Jeremiah bi mi moral pomagati pri seminarju.
Serbian[sr]
Jeremiah je trebao da mi pomogne sa seminarskim radom.
Swedish[sv]
Jeremiah skulle hjälpa mig med en mittterms uppsats.
Turkish[tr]
Jeremiah dönem ödevimde yardım edecekti.