Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
((Обжалване - Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществена поръчка - Критерии за възлагане - Прозрачност - Обективна оценка - Искане за обезщетение за вреди и загуби))
Czech[cs]
(„Kasační opravný prostředek - Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Zadávací kritéria - Transparentnost - Objektivní posouzení - Návrh na náhradu škody“)
Danish[da]
((Appel - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbud - tildelingskriterier - gennemsigtighed - objektiv vurdering - erstatningspåstand))
German[de]
((Rechtsmittel - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibung - Vergabekriterien - Transparenz - Objektive Bewertung - Schadensersatz))
Greek[el]
((Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών - Κριτήρια αναθέσεως - Διαφάνεια - Αντικειμενική αξιολόγηση - Αίτημα αποζημιώσεως))
English[en]
((Appeal - Public service contracts - Invitation to tender - Award criteria - Transparency - Objective assessment - Claim for damages))
Spanish[es]
((Recurso de casación - Contratos públicos de servicios - Licitación - Criterios de adjudicación - Transparencia - Evaluación objetiva - Petición de indemnización))
Estonian[et]
((Apellatsioonkaebus - Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Läbipaistvus - Objektiivne hindamine - Kahju hüvitamise nõue))
Finnish[fi]
((Muutoksenhaku - Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntö - Ratkaisuperusteet - Avoimuus - Objektiivinen arviointi - Vahingonkorvausvaatimus))
French[fr]
((Pourvoi - Marchés publics de services - Appel d’offres - Critères d’attribution - Transparence - Évaluation objective - Demande de dommages-intérêts))
Croatian[hr]
((Žalba - Javna nabava usluga - Poziv na nadmetanje - Kriteriji za dodjelu - Transparentnost - Objektivna ocjena - Zahtjev za naknadu štete))
Hungarian[hu]
((Fellebbezés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Ajánlati felhívás - Odaítélési szempontok - Átláthatóság - Objektív értékelés - Kártérítés iránti kérelem))
Italian[it]
((Impugnazione - Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Criteri di aggiudicazione - Trasparenza - Valutazione obiettiva - Domanda di risarcimento danni))
Lithuanian[lt]
((Apeliacinis skundas - Paslaugų viešasis pirkimas - Kvietimas pateikti pasiūlymą - Atrankos kriterijai - Skaidrumas - Objektyvus vertinimas - Prašymas atlyginti nuostolius su palūkanomis))
Latvian[lv]
(Apelācija - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā - Piešķiršanas kritēriji - Pārskatāmība - Objektīva novērtēšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
Maltese[mt]
((Appell - Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi - Sejħa għal offerti - Kriterji ta’ għoti - Transparenza - Evalwazzjoni oġġettiva - Talba għad-danni))
Dutch[nl]
((Hogere voorziening - Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbesteding - Gunningscriteria - Transparantie - Objectieve beoordeling - Vordering tot schadevergoeding))
Polish[pl]
((Odwołanie - Zamówienia publiczne na usługi - Przetarg - Kryteria udzielania zamówienia - Przejrzystość - Obiektywna ocena - Żądanie odszkodowania))
Portuguese[pt]
((Recurso de decisão do Tribunal Geral - Contratos públicos de prestação de serviços - Concurso - Critérios de adjudicação - Transparência - Avaliação objetiva - Pedido de indemnização por perdas e danos))
Romanian[ro]
((Recurs - Contracte de achiziții publice de servicii - Cerere de ofertă - Criterii de atribuire - Transparență - Evaluare obiectivă - Cerere de daune interese))
Slovak[sk]
((Odvolanie - Verejné zákazky na poskytovanie služieb - Verejné obstarávanie - Kritériá prideľovania - Transparentnosť - Objektívne hodnotenie - Návrh na náhradu škody))
Slovenian[sl]
((Pritožba - Javna naročila storitev - Javni razpis - Merila za oddajo - Preglednost - Objektivna presoja - Odškodninski zahtevek))
Swedish[sv]
((Överklagande - Offentligt tjänstekontrakt - Anbudsförfarande - Tilldelningskriterier - Insyn - Objektiv bedömning - Yrkande om skadestånd))