Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 130 miljoen kinders in ontwikkelende lande is nie in die laerskool nie . . .
Amharic[am]
በታዳጊ አገሮች የሚኖሩ 130 ሚልዮን ሕፃናት የአንደኛ ደረጃ ትምህርት የማግኘት እድል የላቸውም . . .
Arabic[ar]
ونحو ١٣٠ مليون طفل في البلدان النامية لا يذهبون الى المدرسة الابتدائية . . .
Bemba[bem]
Abana mupepi na mamilioni 130 mu fyalo ifipiina tabaya ku masukulu ya ku praimari . . .
Bulgarian[bg]
В развиващите се страни 130 милиона деца не ходят в основно училище ...
Bislama[bi]
Bitim 130 milian pikinini long ol pua kantri oli no gat janis blong skul . . .
Cebuano[ceb]
Mga 130 ka milyong kabataan diha sa kabos nga mga nasod ang wala magtungha sa primarya . . .
Czech[cs]
Asi sto třicet milionů dětí v rozvojových zemích nechodí do základní školy...
Danish[da]
Cirka 130 millioner børn i udviklingslandene får ingen grundlæggende skoleuddannelse . . .
German[de]
Rund 130 Millionen Kinder in Entwicklungsländern besuchen keine Grundschule . . .
Ewe[ee]
Ðevi siwo ade miliɔn 130 mele gɔmedzesuku dem le dukɔ madeŋgɔwo me o . . .
Greek[el]
Περίπου 130 εκατομμύρια παιδιά στις αναπτυσσόμενες χώρες δεν πηγαίνουν στο δημοτικό . . .
English[en]
Some 130 million children in developing countries are not in primary school . . .
Spanish[es]
Alrededor de ciento treinta millones de pequeños de países en desarrollo no asisten a la escuela primaria [...].
Estonian[et]
Umbes 130 miljonit arengumaade last ei käi algkoolis ...
Finnish[fi]
Noin 130 miljoonaa kehitysmaiden lasta ei käy alkeiskoulua – –.
Hebrew[he]
כ־130 מיליון ילדים במדינות מתפתחות אינם לומדים בבית ספר יסודי...
Hiligaynon[hil]
Mga 130 milyones ka kabataan sa imol nga mga pungsod ang wala nagaeskwela sa elementarya . . .
Croatian[hr]
Oko 130 milijuna djece u zemljama u razvoju ne pohađa osnovnu školu (...).
Hungarian[hu]
A fejlődő országokban mintegy 130 millió gyermek nem jár általános iskolába . . .
Indonesian[id]
Sekitar 130 juta anak di negara-negara berkembang tidak pernah mengenyam pendidikan dasar . . .
Igbo[ig]
Ihe dị ka nde ụmụaka 130 nọ ná mba ndị na-emepe emepe adịghị aga akwụkwọ praịmarị . . .
Iloko[ilo]
Ag-130 milion nga ubbing kadagiti napanglaw a pagilian ti saan nga ages-eskuela iti elementaria . . .
Italian[it]
Nei paesi in via di sviluppo circa 130 milioni di bambini non frequentano le scuole elementari . . .
Japanese[ja]
死因の大半は,簡単に防ぐことのできるものである。 発展途上国の子どもたちのうち約1億3,000万人は小学校に行っていない。
Georgian[ka]
განვითარებად ქვეყნებში დაახლოებით 130 მილიონი ბავშვი არ სწავლობს დაწყებით სკოლაში. . .
Kalaallisut[kl]
Nunani siuarsarniakkani meeqqat 130 millionit missaat tunngaviunerusumik atuartitaanngillat. . . .
Lithuanian[lt]
Maždaug 130 milijonų vaikų besivystančiose šalyse negauna net pradinio išsilavinimo...
Latvian[lv]
Apmēram 130 miljoni bērnu attīstības zemēs neapmeklē pamatskolu..
Malagasy[mg]
Ankizy 130 tapitrisa eo ho eo any amin’ny tany an-dalam-pandrosoana no tsy mianatra any amin’ny sekoly fanabeazana fototra (...).
Macedonian[mk]
Околу 130 милиони деца во неразвиените земји не посетуваат основно училиште . . .
Maltese[mt]
Xi 130 miljun tifel u tifla f’pajjiżi li qed jiżviluppaw ma jattendux l- iskola primarja . . .
Norwegian[nb]
Omkring 130 millioner barn i utviklingsland går ikke i grunnskolen . . .
Dutch[nl]
Zo’n 130 miljoen kinderen in ontwikkelingslanden krijgen geen basisonderwijs . . .
Northern Sotho[nso]
Bana ba ka bago dimilione tše 130 dinageng tše hlabologago ga ba sekolong sa mephato ya tlase . . .
Nyanja[ny]
Ana pafupifupi 130 miliyoni m’mayiko omwe akutukuka kumene sapita kusukulu ya pulayimale . . .
Papiamento[pap]
Un 130 miyon mucha den paisnan den desaroyo no ta bai scol básico . . .
Pijin[pis]
Samting olsem 130 million pikinini long olketa poor kantri no go long primary skul . . .
Polish[pl]
W krajach rozwijających się jakieś 130 milionów dzieci nie chodzi do szkoły podstawowej (...)
Portuguese[pt]
Uns 130 milhões de crianças em países em desenvolvimento não cursam a escola primária . . .
Romanian[ro]
În jur de 130 de milioane de copii din ţările în curs de dezvoltare nu frecventează şcoala elementară . . .
Russian[ru]
Около 130 миллионов детей в развивающихся странах не посещают начальную школу...
Slovak[sk]
Asi 130 miliónov detí v rozvojových krajinách nechodí na základnú školu...
Slovenian[sl]
Kakih 130 milijonov otrok v državah v razvoju ne obiskuje osnovne šole [. . .].
Shona[sn]
Anenge mamiriyoni 130 evana vari munyika dzichiri kubudirira havasi muchikoro chepuraimari . . .
Albanian[sq]
Rreth 130 milionë fëmijë në vendet në zhvillim nuk shkojnë në shkollë fillore . . .
Serbian[sr]
Negde oko 130 miliona dece u zemljama u razvoju ne pohađa osnovnu školu...
Southern Sotho[st]
Bana ba ka bang limilione tse 130 linaheng tse tsoelang pele ha ba kene sekolo sa praemari . . .
Swedish[sv]
Cirka 130 miljoner barn i u-länder får ingen skolutbildning. ...
Swahili[sw]
Watoto wapatao milioni 130 katika nchi zinazositawi hawahudhurii shule za msingi . . .
Congo Swahili[swc]
Watoto wapatao milioni 130 katika nchi zinazositawi hawahudhurii shule za msingi . . .
Tigrinya[ti]
ገለ 130 ሚልዮን ዝዀኑ ኣብ ዘይማዕበላ ሃገራት ዘለዉ ቘልዑ መባእታዊ ቤት ትምህርቲ ኣይጀመሩን። . . .
Tagalog[tl]
Mga 130 milyong bata sa papaunlad na mga bansa ang hindi pumapasok sa paaralang primarya . . .
Tswana[tn]
Bana ba ka nna dimilione di le 130 ba ba nnang kwa dinageng tse di tlhabologang ga ba tsene sekolo sa poraemari . . .
Tok Pisin[tpi]
Long ol kantri i stap rabis, i gat samting olsem 130 milion pikinini i no save skul. . . .
Turkish[tr]
Gelişmekte olan ülkelerde yaklaşık 130 milyon çocuk ilkokula gitmiyor . . . .
Tsonga[ts]
Vana van’wana va kwalomu ka 130 wa timiliyoni lava kumekaka ematikweni lama hluvukaka a va si nghena xikolo . . .
Twi[tw]
Mmofra bɛyɛ ɔpepem 130 a wɔwɔ aman a wonnyaa nkɔso pii mu nkɔ sukuu . . .
Ukrainian[uk]
Приблизно 130 мільйонів дітей у країнах, що розвиваються, не вчаться в початковій школі...
Vietnamese[vi]
Khoảng 130 triệu trẻ em trong các nước đang phát triển không được đi học....
Xhosa[xh]
Abantwana abamalunga ne-130 lezigidi kumazwe asakhasayo abakho kwizikolo zabasaqalayo . . .
Yoruba[yo]
Nǹkan bí àádóje mílíọ̀nù ọmọdé ni kò lọ sí ilé ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ ní àwọn orílẹ̀-èdè tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gòkè àgbà . . .
Zulu[zu]
Izingane ezingaba yizigidi ezingu-130 emazweni asathuthuka azifundi . . .