Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers waarsku dat boorsuur ernstige gesondheidsgevare vir babas en kinders kan inhou.
Arabic[ar]
يحذر الباحثون ان حمض البوريك قد ينشئ مخاطر صحية بالغة للاطفال والاولاد.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki nagpasidaan nga ang asidong boric mahimong may seryosong kapeligrohan sa panglawas alang sa mga masuso ug mga bata.
Czech[cs]
Odborníci upozorňují, že kyselina boritá může představovat vážné zdravotní nebezpečí pro kojence a malé děti.
Greek[el]
Οι ερευνητές προειδοποιούν ότι το βορικό οξύ μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για την υγεία των βρεφών και των παιδιών.
English[en]
Researchers warn that boric acid may pose serious health dangers for infants and children.
Spanish[es]
Los investigadores advierten que el ácido bórico puede resultar peligroso para la salud de los niños.
Finnish[fi]
Tutkijat varoittavat boorihapon voivan saattaa pienokaiset ja pikkulapset alttiiksi vakaville terveydellisille vaaroille. (Ks.
French[fr]
L’acide borique, disent les spécialistes, peut être très dangereux pour les nouveau-nés et les enfants.
Hungarian[hu]
A kutatók arra hívták fel a figyelmet, hogy a bórsav veszélyes lehet a csecsemők és gyermekek egészségére, ha hozzá tudnak férni.
Iloko[ilo]
Mamakdaar dagiti managsirarak a ti boric acid mabalin a makaipaay iti nakaro a peggad iti salun-at kadagiti maladaga ken ubbing.
Italian[it]
I ricercatori avvertono che l’acido borico può essere molto pericoloso per la salute di neonati e bambini.
Norwegian[nb]
Forskere advarer om at borsyre kan være meget helsefarlig for barn. Se «From Our Readers» i «Awake!»
Portuguese[pt]
Os pesquisadores advertem que o ácido bórico pode representar graves perigos para a saúde de bebês e de crianças.
Russian[ru]
Исследователи предупреждают о том, что борная кислота может представлять собой серьезную угрозу здоровью младенцев и детей.
Slovak[sk]
Výskumníci varujú, že kyselina boritá môže byť nebezpečná pre zdravie dojčiat a detí.
Swedish[sv]
Forskare har varnat för att borsyra kan medföra allvarliga hälsorisker för spädbarn och äldre barn.
Tagalog[tl]
Nagbabala ang mga mananaliksik na ang boric acid ay maaaring maging lubhang mapanganib sa kalusugan ng mga sanggol at mga bata.
Ukrainian[uk]
Дослідники застерігають, що борна кислота може завдати серйозної шкоди здоров’ю немовлят та дітей.
Zulu[zu]
Abacwaningi baxwayisa ngokuthi i“boric acid” ingase ibangele izingozi zempilo ezingathi sína ezinsaneni nakubantwana.