Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейд, помни, че си заета тази вечер.
Danish[da]
Jade, husk, du har en aftale i aften.
Greek[el]
Τζέιντ, θυμήσου ότι είσαι κλεισμένη απόψε.
English[en]
Oh, Jade, remember you're booked tonight.
Spanish[es]
Jade, recuerda que estás reservada esta noche.
Estonian[et]
Jade, mäletad sa oma tellimust ikka? .
Hungarian[hu]
Oh, Jade, ne felejtsd el, hogy be vagy jegyezve ma estére.
Dutch[nl]
Oh, Jade, herinner dat u geboekt hebt vanavond.
Polish[pl]
Oh, Jade, pamiętaj, jesteś zajęta dziś wieczorem.
Portuguese[pt]
Jade, lembra-te, tens marcação esta noite.
Romanian[ro]
Jade, nu uita că ai program diseară.
Russian[ru]
Эй, Джейд, не забудь, что ты заказана на вечер.
Slovenian[sl]
Jade, nocoj imaš stranko.
Swedish[sv]
Jade, kom ihåg din bokning ikväll.
Turkish[tr]
Jade, bu gece randevun var, unutma.