Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това все още ви превъзхождат двадесет към едно.
Bosnian[bs]
Ali Brina, Kardasijanaca i Jem'Hadara još ima 20 puta više.
Czech[cs]
Stále vás bude dvacetkrát méně než Breenů, Cardassianů a Jem'Hadarů.
German[de]
Breen, Cardassianer und Jem'Hadar sind Ihnen noch zahlenmäßig überlegen.
English[en]
With the Breen, Cardassians and Jem'Hadar you're still outnumbered 20 to 1.
Spanish[es]
Breenes, jem'hadar y cardassianos les aventajarán en 20 a uno.
Croatian[hr]
Ali Brina, Kardasijanaca i Jem'Hadara još ima 20 puta više.
Hungarian[hu]
A breeneket, cardassiaiakat és jem'hadar-okat összeadva még mindig húszszoros a túlerejük.
Italian[it]
I Breen, i Cardassiani e i Jem'Hadar superano di gran lunga quel numero.
Norwegian[nb]
Med Breen, cardassierne og Jem'Hadar du fremdeles undertall 20-1.
Dutch[nl]
Tegen de Breen, de Cardassianen en de Jem'Hadar zijn jullie in de minderheid.
Polish[pl]
Breeni, Kardasjanie i Jem'Hadar nadal mają jednak dwadzieścia razy więcej.
Portuguese[pt]
Com os Breens, os Cardassianos e os Jem'Hadar, eles ainda estão em vantagem de 20 para 1.
Romanian[ro]
Cu Breen, Cardassienii şi Jem'Hadar tot sunteţi depăşiţi numeric, 20 la 1.
Russian[ru]
С Брином, кардассианцами и джам'хадарцами, вас превосходят в численности 20 к 1.
Turkish[tr]
Breen, Cardassian ve Jem'Hadar ile birilikte hâlâ 20'ye bir dezavantajlısınız.