Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه رقم خاطئ شاب ياباني يتصل بي, و يترك لي رسائل
Bulgarian[bg]
Някакъв японец ми звъни и оставя съобщения.
Czech[cs]
Nějakej Japonec pořád volá a nechává vzkazy.
Danish[da]
En japaner, som vil lægge en besked.
German[de]
Ein Japaner ruft dauernd an, hinterlässt Nachrichten.
Greek[el]
Ένας Γιαπωνέζος τηλεφωνεί κι αφήνει μηνύματα συνέχεια.
English[en]
Some Japanese guy keeps calling, leaving messages.
Spanish[es]
Un japonés sigue llamando, dejando mensajes.
Estonian[et]
Üks jaapanlane helistab mulle ja jätab teateid koguaeg.
Finnish[fi]
Joku japanilainen soittelee ja jättelee viestejä.
French[fr]
Un japonais qui n'arrête pas de m'appeller et de laisser des messages.
Hebrew[he]
איזה בחור יפני ממשיך להתקשר, משאיר הודעות.
Indonesian[id]
Beberapa Orang Jepang terus memanggil dan meninggalkan pesan.
Italian[it]
Un tizio giapponese che continua a chiamare e lasciare messaggi.
Macedonian[mk]
Еден Јапонец постојано врти, остава пораки.
Polish[pl]
Jakiś japończyk ciągle dzwoni i zostawia wiadomości.
Portuguese[pt]
Um japonês vive me ligando e deixando recados.
Russian[ru]
Какой-то японец названивает, оставляет сообщения.
Slovak[sk]
Nejaký Japonec mi stále volá a necháva odkazy.
Slovenian[sl]
Nek Japonec kar naprej kliče in pušča sporočila.
Thai[th]
เขาโทรผิดน่ะ มีคนญี่ปุ่นโทรมาตลอดเลย
Turkish[tr]
Bazı Japonlar sürekli arayıp mesaj bırakıyor.