Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم يُخضَع كل اخ وأخت للاستجواب.
Czech[cs]
Pak byl každý z bratrů a sester jednotlivě podroben výslechu.
Danish[da]
Hver enkelt broder og søster blev derefter forhørt.
German[de]
Dann mußte sich jeder Bruder und jede Schwester einem Verhör unterziehen.
Greek[el]
Κατόπιν ανέκριναν όλους τους αδελφούς και τις αδελφές.
English[en]
Then every brother and sister would be subjected to an interrogation.
Finnish[fi]
Sitten jokainen veli ja sisar joutui kuulusteltavaksi.
Hungarian[hu]
Így mindegyik testvért és testvérnőt kihallgatták.
Indonesian[id]
Kemudian, semua saudara-saudari diintegorasi.
Italian[it]
Poi i fratelli e le sorelle venivano interrogati ad uno ad uno.
Korean[ko]
그리고 모든 형제 자매가 심문을 받곤 하였습니다.
Malagasy[mg]
Avy eo dia nofotorana ny rahalahy sy ny anabavy tsirairay.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് സഹോദരങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും ചോദ്യം ചെയ്യുമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Deretter ble hver enkelt bror og søster tatt inn til avhør.
Dutch[nl]
Dan werd iedere broeder en zuster aan een verhoor onderworpen.
Polish[pl]
Następnie przesłuchiwali każdego brata i każdą siostrę.
Portuguese[pt]
Daí, cada um dos irmãos e das irmãs era interrogado.
Russian[ru]
Пользуясь этим обстоятельством, возвещатели могли дать свидетельство немалому числу полицейских.
Slovak[sk]
Potom boli všetci bratia i sestry podrobení vypočúvaniu.
Serbian[sr]
Zatim bi saslušavali svakog brata i sestru.
Southern Sotho[st]
Joale ebe mora le morali e mong le e mong oabo rōna o hlongoa lipotso.
Chinese[zh]
警方有时会在聚会期间突击搜查王国聚会所,把在场的弟兄姊妹一举逮捕,然后逐一盘问。
Zulu[zu]
Bonke abazalwane nodade babebe sebephonswa imibuzo.