Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно ние не можем да гласуваме за предложението.
Czech[cs]
Nemůžeme tudíž hlasovat pro tento návrh.
Danish[da]
Derfor kan vi ikke stemme for dette forslag.
German[de]
Wir können daher nicht für diesen Vorschlag stimmen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε, συνεπώς, να ψηφίσουμε υπέρ της πρότασης αυτής.
English[en]
We cannot, therefore, vote for this proposal.
Spanish[es]
Por consiguiente, no podemos votar a favor de esta propuesta.
Estonian[et]
Seepärast ei saa me selle ettepaneku poolt hääletada.
Finnish[fi]
Tästä syystä me emme voi äänestää tämän ehdotuksen puolesta.
French[fr]
C'est pourquoi nous ne pouvons voter pour cette proposition.
Hungarian[hu]
Ezért nem tudunk a javaslat mellett szavazni.
Italian[it]
Per questo non possiamo votare a favore di questa proposta.
Lithuanian[lt]
Todėl negalime balsuoti už šį pasiūlymą.
Latvian[lv]
Tādēļ nevaram balsot par šo priekšlikumu.
Dutch[nl]
Daarom kunnen wij niet met dit voorstel instemmen.
Polish[pl]
W związku z tym nie możemy zagłosować za przyjęciem przedmiotowego wniosku.
Portuguese[pt]
Daí não podermos votar favoravelmente esta proposta.
Romanian[ro]
Nu putem, prin urmare, să votăm pentru această propunere.
Slovak[sk]
Preto nemôžeme hlasovať za tento návrh.
Slovenian[sl]
Zato ne moremo glasovati za ta predlog.
Swedish[sv]
Vi kan därför inte rösta för detta förslag.