Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En tradition beskyttes ved tildeling af en eneret til at anvende en betegnelse, for saa vidt som den har faestnet sig og er blevet udviklet i et afgraenset geografisk omraade.
English[en]
But the function of the PDO, within the system established by the regulation, is not to protect culinary and gastronomic traditions per se.
Spanish[es]
Con ello no pretendo negar que el feta esté estrechamente vinculado con el patrimonio de valores gastronómicos griegos tradicionales.
French[fr]
Nous ne voulons pas, pour autant, nier que la feta ait un lien étroit avec le patrimoine des valeurs gastronomiques traditionnelles grecques.
Portuguese[pt]
Com isto não pretendo no entanto negar que o feta tenha uma relação estreita com o património dos valores gastronómicos tradicionais gregos.
Swedish[sv]
Systemet med SUB enligt förordningen är emellertid inte att skydda kulinariska och gastronomiska traditioner utan vidare.