Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich hoffe, dass wir Maßnahmen beschließen können, die Einrichtungen wie dem Europäischen Jugendorchester und der Yehudi-Menuhin-Stiftung die Gewissheit geben, dass sie eine Zukunft haben.
English[en]
I hope that we will have the procedures in place so that bodies like the European Youth Orchestra and the Yehudi Menuhin Foundation know that their future is assured.
Spanish[es]
Espero que los procedimientos estén operativos para que organismos tales como la Joven Orquesta Europea y la Fundación Yehudi Menuhin tengan la certeza de que su futuro está asegurado.
Finnish[fi]
Toivon, että voimme soveltaa sellaisia menettelyjä, että Euroopan unionin nuoriso-orkesterin ja Yehudi Menuhin -säätiön kaltaiset elimet tietävät, että niiden tulevaisuus on turvattu.
French[fr]
J'espère que les procédures seront en place afin que des organes tels que l'Orchestre des jeunes de la Communauté européenne et la Fondation Yehudi Menuhin sachent que leur avenir est assuré.
Italian[it]
Spero che le procedure del caso saranno approntate, in modo che il futuro dell'Orchestra dei giovani dell'Unione europea e della Fondazione Yehudi Menuhin sia garantito.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de procedures snel worden ingevoerd zodat groepen als het Europees Jeugdorkest en de Yehudi Menuhin Stichting verzekerd zijn van hun toekomst.
Portuguese[pt]
Faço votos por que os procedimentos sejam devidamente criados, de modo a que organizações como a Orquestra da Juventude Europeia e a Fundação Yehudi Menuhin saibam que têm o seu futuro assegurado.
Swedish[sv]
Jag hoppas att vi kommer att ha färdiga förfaranden så att institutioner som den europeiska ungdomsorkestern och Yehudi Menuhin-stiftelsen kan veta att deras framtid är säkrad.