Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V mládí jsem si padělala vysvědčení.
Greek[el]
Μεγάλωσα πλαστογραφώντας τους βαθμούς.
English[en]
I grew up forging report cards.
Spanish[es]
Crecí falsificando mis calificaciones.
French[fr]
J'ai grandi en imitant les relevés de notes.
Croatian[hr]
Odrastao sam kovanje svjedodžbi.
Hungarian[hu]
Régen állandóan bizonyítványokat hamisítottam.
Italian[it]
Ho sempre falsificato le pagelle.
Polish[pl]
Dorastałam na podrabianiu raportów.
Portuguese[pt]
Eu cresci forjando boletins escolares.
Russian[ru]
Я выросла подделывая дневник.
Turkish[tr]
Küçükken hep karnemdeki notları değiştirirdim.