Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Religiøst set kan kristenheden kaldes „nationer“, idet et antal såkaldt kristne lande har deres egne nationale statskirker.
German[de]
In religiösem Sinne kann die Christenheit insofern als „Nationen“ bezeichnet werden, als eine Anzahl sogenannt „christlicher“ Länder ihre eigene nationale Staatskirche haben.
English[en]
Religiously, Christendom can be called “nations,” inasmuch as a number of so-called “Christian” lands have their own national State churches.
Spanish[es]
Religiosamente, se puede llamar a la cristiandad “naciones,” puesto que varios países llamados “cristianos” tienen sus propias iglesias estatales nacionales.
Finnish[fi]
Kristikuntaa voidaan uskonnollisesti sanoa ”kansakunniksi”, koska monilla niin sanotuilla ”kristityillä” mailla on omat kansalliset valtionkirkkonsa.
French[fr]
Il s’ensuit que celle-ci peut être qualifiée de “nations”, d’autant plus que nombre de pays dits “chrétiens” ont leur religion nationale ou Église d’État.
Italian[it]
Religiosamente, la cristianità può chiamarsi “nazioni”, in quanto parecchi paesi cosiddetti “cristiani” hanno le proprie chiese nazionali di Stato.
Norwegian[nb]
Benevnelsen «nasjoner» kan med rette brukes på kristenheten i religiøs henseende i og med at en rekke av de såkalte kristne land har sine egne, nasjonale statskirker.
Dutch[nl]
Uit religieus oogpunt kan de christenheid met de naam „natiën” worden aangeduid aangezien een aantal zogenaamd „christelijke” landen hun eigen nationale staatskerk hebben.
Polish[pl]
Pod względem religijnym chrześcijaństwo można nazwać „narodami”, ponieważ pewna liczba tak zwanych „chrześcijańskich” krajów ma własne kościoły narodowe.
Portuguese[pt]
A cristandade pode ser chamada em sentido religioso de “nações”, visto que vários países chamados “cristãos” têm as suas próprias igrejas estatais, nacionais.
Swedish[sv]
Religiöst sett kan man tala om kristenheten som ”nationer”, eftersom många så kallade ”kristna” länder har sin egen nationella statskyrka.