Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ang akong kinabuhi dunay butang nga gitudlo kanako, kini mao nga ang pagkamabination ug ang pagkamakahimuot ug pagkapositibo nga nanukad sa pagtuo maoy kinaiya sa mga tawong malipayon.
Danish[da]
Hvis livet har lært mig noget, er det, at venlighed og behagelighed og trosbaseret optimisme er betegnende for lykkelige mennesker.
German[de]
Wenn ich eines im Leben gelernt habe, dann dass glückliche Menschen sich durch Güte, Freundlichkeit und auf Glauben gegründeten Optimismus auszeichnen.
English[en]
If my life has taught me anything, it is that kindness and pleasantness and faith-based optimism are characteristics of happy people.
Spanish[es]
Si la vida me ha enseñando algo, es que la bondad, la amabilidad y el optimismo basado en la fe son características de la gente feliz.
Finnish[fi]
Jos olen jotakin oppinut elämästä, niin sen, että ystävällisyys ja miellyttävyys ja uskoon perustuva myönteisyys ovat onnellisten ihmisten luonteenpiirteitä.
French[fr]
Si la vie m’a appris quelque chose, c’est que la gentillesse, l’amabilité et l’optimisme basé sur la foi caractérisent les gens heureux.
Italian[it]
Se c’è una cosa che la vita mi ha insegnato è che la gentilezza, l’amabilità e l’ottimismo basato sulla fede sono caratteristiche delle persone felici.
Norwegian[nb]
Hvis livet mitt har lært meg noe, er det at godhet og omgjengelighet og trosbasert optimisme kjennetegner lykkelige mennesker.
Dutch[nl]
Als ik al iets heb geleerd, is het dat vriendelijkheid en een aangename houding en gelovig optimisme eigenschappen van gelukkige mensen zijn.
Portuguese[pt]
Se a minha vida me ensinou alguma coisa é que a bondade, a simpatia e o otimismo baseados na fé são características das pessoas felizes.
Russian[ru]
Если моя жизнь чему-то меня и научила, так это тому, что счастливым людям присущи доброта, мягкость и оптимизм, основанный на вере.
Samoan[sm]
Afai e i ai se mea ua aoao mai e lo’u olaga ia te au, o lena mea o le, o le agalelei ma le amiosolia ma le manatu o le a lelei mea uma lea e afua mai i le faatuatua, o uiga faaaliga ia o tagata fiafia.
Swedish[sv]
Om mitt liv har lärt mig något så är det att vänlighet och snällhet och trosbaserad optimism är egenskaper som lyckliga människor har.
Tagalog[tl]
Kung may naituro man sa akin ang buhay ko, ito ay ang kabaitan at pagiging kalugud-lugod at may positibong pananaw na puno ng pananampalataya ay mga katangian ng mga taong masasaya.
Tongan[to]
Kapau kuó u ako ha meʻa mei heʻeku moʻuí, kuó u ako ko e angaʻofá, angaleleí, mo e fakatuʻamelie ʻoku fakatefito ʻi he tuí, ko e ngaahi ʻulungaanga ia ʻo e kakai fiefiá.
Ukrainian[uk]
Якщо життя мене чогось навчило, то це того, що доброта, приязність і оснований на вірі оптимізм є рисами щасливих людей.