Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация ще позволи на потребителите да установят каква е цената на предоставянето на предлаганите услуги и да изберат подходящите за себе си продукти.
Czech[cs]
Tato informace umožňuje spotřebitelům posoudit náklady na poskytování služeb, které jsou jim prodávány, a zvolit vhodné produkty.
Danish[da]
Disse oplysninger vil sætte forbrugerne i stand til at vurdere omkostningerne ved de tjenesteydelser, de køber, og vælge de rette produkter.
German[de]
Diese Information ermöglicht es den Verbrauchern, die Kosten der ihnen verkauften Dienstleistungen zu berechnen und die geeigneten Produkte auszuwählen.
Greek[el]
Η ενημέρωση αυτή επιτρέπει στους καταναλωτές να υπολογίσουν το κόστος των προσφερόμενων υπηρεσιών και να επιλέξουν τα κατάλληλα προϊόντα.
English[en]
This information enables consumers to assess the cost of services sold to them and to choose suitable products.
Spanish[es]
Esta información permitirá a los consumidores evaluar el coste de las prestaciones de servicios que se les venden y elegir los productos adecuados.
Estonian[et]
See teave võimaldab tarbijatel arvutada välja nende ostetud teenuste hind ning valida asjakohased tooted.
Finnish[fi]
Tämän tiedon ansiosta kuluttajat voivat arvioida heille myytyjen palvelujen hintaa ja valita heille soveltuvat tuotteet.
French[fr]
Cette information permet aux consommateurs de mesurer le coût des prestations de service qui leur sont vendues et de choisir les produits adéquats.
Croatian[hr]
Taj obračun omogućava potrošačima da izmjere trošak pružanja usluga koje kupuju te da izaberu odgovarajuće proizvode.
Hungarian[hu]
Ez a tájékoztatás lehetővé teszi, hogy a fogyasztók felmérjék az értékesített szolgáltatás költségeit, és kiválasszák a megfelelő termékeket.
Italian[it]
Tale informazione permette ai consumatori di calcolare il costo delle prestazioni di servizi che vengono loro vendute e di scegliere i prodotti adeguati.
Lithuanian[lt]
Ši informacija suteikia vartotojams galimybę įvertinti jiems parduotų paslaugų kainą ir pasirinkti tinkamus produktus.
Latvian[lv]
Šī informācija dos patērētājiem iespēju rēķināties ar to pakalpojumu sniegšanas izmaksām, kas viņiem tiek pārdoti, un izvēlēties piemērotus produktus.
Maltese[mt]
Permezz ta' din l-informazzjoni, il-konsumaturi jkunu jistgħu jkejlu t-tariffi tal-provvediment tas-servizzi li jkunu ġew mibjugħa lilhom u jagħżlu l-prodotti adegwati.
Dutch[nl]
Zo hebben consumenten inzicht in de kosten van de diensten die zij afnemen en kunnen zij geschikte producten kiezen.
Polish[pl]
Informacje te pozwolą konsumentom oszacować koszt sprzedawanych im usług i wybrać odpowiednie produkty.
Portuguese[pt]
Esta informação permite-lhes avaliar o custo dos serviços vendidos e escolher os produtos que mais lhes convêm.
Romanian[ro]
Această informație permite consumatorilor să evalueze costul prestărilor de servicii furnizate și să aleagă produsele adecvate.
Slovak[sk]
Táto informácia umožňuje spotrebiteľom spočítať výdavky na poskytované služby a vybrať si najvhodnejšie produkty.
Slovenian[sl]
Te informacije jim bodo omogočile, da ocenijo stroške storitev, ki so jih plačali, in izberejo ustrezne produkte.
Swedish[sv]
Med denna information kan konsumenterna bedöma kostnaderna för de tjänster som de har köpt och välja lämpliga produkter.