Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
основава се на източник на точно време, свързан с координираното универсално време; и
Czech[cs]
je založeno na zdroji přesného času, který je spojen s koordinovaným světovým časem; a
Danish[da]
de bygger på en præcis tidskilde forbundet med koordineret universaltid, og
German[de]
Er beruht auf einer korrekten Zeitquelle, die mit der koordinierten Weltzeit verknüpft ist.
Greek[el]
βασίζεται σε χρονική πηγή ακριβείας συνδεδεμένη με τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα· και
English[en]
it is based on an accurate time source linked to Coordinated Universal Time; and
Spanish[es]
basarse en una fuente de información temporal vinculada al Tiempo Universal Coordinado; y
Estonian[et]
see põhineb täpsel ajaallikal, mis on seotud koordineeritud maailmaajaga; ning
Finnish[fi]
se perustuu virheettömään aikalähteeseen, joka on liitetty koordinoituun yleisaikaan; ja
French[fr]
il est basé sur une horloge exacte liée au temps universel coordonné; et
Croatian[hr]
temelji se na izvoru točnog vremena povezanom s koordiniranim svjetskim vremenom ; i
Hungarian[hu]
az egyezményes koordinált világidőhöz kötött pontos időforráson kell alapulnia; és
Italian[it]
si basa su una fonte accurata di misurazione del tempo collegata al tempo universale coordinato; e
Lithuanian[lt]
ji grindžiama tiksliu laiko šaltiniu, susietu su suderintuoju pasauliniu laiku, ir
Latvian[lv]
tas ir balstīts uz precīzu laika avotu, kas ir sasaistīts ar universālo koordinēto laiku; un
Maltese[mt]
ikun ibbażat fuq sors ta' ħin preċiż marbut mal-Ħin Universali Kkoordinat; u
Dutch[nl]
het stempel is gebaseerd op een nauwkeurige tijdsbron die aan de gecoördineerde universele tijd gekoppeld is; en
Polish[pl]
oparty jest na precyzyjnym źródle czasu powiązanym z uniwersalnym czasem koordynowanym; oraz
Portuguese[pt]
Basear‐se numa fonte horária precisa ligada à Hora Universal Coordenada ; e
Romanian[ro]
se bazează pe o sursă de timp precisă, legată de ora universală coordonată ; și
Slovak[sk]
je založená na presnom zdroji času prepojenom s koordinovaným svetovým časom; a
Slovenian[sl]
temelji na točnem časovnem viru, povezanem z univerzalnim koordiniranim časom;
Swedish[sv]
Den ska vara grundad på en korrekt tidskälla som är kopplad till samordnad universaltid.