Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ansvarlige organ foretager de udbetalinger, der er naevnt i naervaerende artikel, senest 60 dage efter modtagelsen af ansoegningen.
German[de]
Sie kann die Zahlungen jedoch verschieben, falls zusätzliche Prüfungen erforderlich sind.
Greek[el]
Ο αρμόδιος οργανισμός πραγματοποιεί τις πληρωμές που προβλέπονται στο παρόν άρθρο, εντός προθεσμίας 60 ημερών, από την παραλαβή της αίτησης.
English[en]
The competent body shall make the payments provided for in this Article within 60 days of receipt of applications.
Spanish[es]
El organismo competente efectuará los pagos contemplados en el presente artículo en un plazo de sesenta días a partir de la recepción de la solicitud.
French[fr]
L'organisme compétent effectue les versements prévus au présent article dans un délai de soixante jours à compter de la réception de la demande.
Italian[it]
L'organismo competente esegue i versamenti previsti dal presente articolo entro 60 giorni dalla ricezione della domanda.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie verricht de in dit artikel bedoelde betalingen binnen zestig dagen na de ontvangst van het verzoek.
Portuguese[pt]
O organismo competente efectuará os pagamentos previstos no presente artigo no prazo de 60 dias a contar da recepção do pedido.
Swedish[sv]
Det behöriga organet skall göra de utbetalningar som avses i den här artikeln inom 60 dagar från mottagandet av ansökningar.