Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След полицаи, танкове и кучета дето ти хапят задника, някак Джоуи Карузо беше нищо в сравнение.
Bosnian[bs]
Posle vodenih topova, tenkova i kad vam pas izujeda dupe nekako se Joey Caruso nije mogao porediti sa tim.
English[en]
After hoses, tanks and a dog bites on your ass, somehow Joey Caruso didn't compare.
Spanish[es]
Después de mojadas, tanques y mordidas en el trasero de alguna forma Joey Carusso no se comparaba.
French[fr]
Après les lances à eau, les tanks et les morsures de chiens, Joey Caruso n'était pas comparable.
Hebrew[he]
אחרי זרנוקים, טנקים, ונשיכות של כלבית בתחת איך שהוא ג'ואי קרוסו לא השתווה.
Dutch[nl]
Leek mij het gevecht met Joey Caruso niet echt heel belangrijk!
Polish[pl]
W porównaniu z polewniem wodą, czołgami i psami gryzącymi w tyłek, Joey Caruso był niczym.
Portuguese[pt]
Depois de mangueiras, tanques, e mordidas de cachorro na bunda, de alguma maneira, Joey Caruso não se comparava.
Romanian[ro]
Si dupa furtune, tancuri si muscaturi de caini, intr'un fel Joey Caruso nu se compara.
Russian[ru]
И после водометов, танков, и кусающих за задницу собак, какой-то Джоуи Карузо просто не шел в сравнение.
Slovak[sk]
Popri vodných delách, tankoch a psích kusancoch na zadku, nejaký Joey Caruso neznamenal nič.
Slovenian[sl]
Po vodnih ceveh, topovih in pasjih ugrizih v rit, nekako nisem mogel primerjati Joeya Carusa.
Serbian[sr]
Posle vodenih topova, tenkova i kad vam pas izujeda dupe nekako se Joey Caruso nije mogao porediti sa tim.
Swedish[sv]
Efter slangar, stridsvagnar och en hund som biter dig i arslet.
Turkish[tr]
Hortumlar, tanklar ve kıçınızdaki köpek ısırıklarından sonra Joey Caruso kıyaslanamazdı bile.