Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо по-старо, по-пагубно.
Bosnian[bs]
Nešto staro, destruktivno.
Czech[cs]
Něco staršího, ničivého.
Danish[da]
Noget ældre, destruktivt.
German[de]
Etwas älteres, zerstörerisches.
Greek[el]
Kάτι παλαιότερo, καταστρoφικό.
English[en]
Something older, destructive.
Spanish[es]
Algo más viejo y destructivo.
Estonian[et]
Midagi iidset, hävitavat.
Finnish[fi]
Jotain vanhempaa, turmiollista.
French[fr]
Quelque chose d'ancien, de destructeur.
Hebrew[he]
משהו ישן, הרסני.
Croatian[hr]
Nešto starije, destruktivno.
Hungarian[hu]
Valami régit, pusztítót.
Indonesian[id]
Ssesuatu yang lebih tua, dan bersifat merusak.
Italian[it]
Qualcosa di più antico, di distruttivo.
Japanese[ja]
何 か 古 い もの 何 か 破壊 的 な もの
Dutch[nl]
Iets wat ouder was, vernietigend.
Portuguese[pt]
Algo antigo, destrutivo.
Romanian[ro]
Ceva arhaic, distrugător.
Slovak[sk]
Niečo staršie, ničivé.
Slovenian[sl]
Nekaj starejšega, uničujočega.
Albanian[sq]
Diçka më të vjetër, më shkatërruese.
Serbian[sr]
Nešto staro, destruktivno.
Swedish[sv]
Något gammalt, destruktivt.
Turkish[tr]
Daha eski, yıkıcı bir şey.
Vietnamese[vi]
một thứ gì đó thật cổ xưa và đầy tính hủy diệt.