Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه سخافة.
Bulgarian[bg]
Това е нелепо.
Czech[cs]
To je absurdní.
Greek[el]
Αυτό είναι γελοίο.
English[en]
This is ridiculous.
Spanish[es]
Está bien, esto es ridículo.
Estonian[et]
Naeruväärne.
Finnish[fi]
Tämä on naurettavaa.
French[fr]
C'est ridicule.
Hebrew[he]
טוב, זה מגוחך.
Indonesian[id]
Baiklah, ini konyol.
Icelandic[is]
Ūetta er fáránlegt.
Italian[it]
Okay, tutto questo e ridicolo.
Japanese[ja]
こんな アホ な 話 が あ る か...
Latvian[lv]
Labi, vienkārši kaut kāds murgs.
Macedonian[mk]
Ова е смешно.
Norwegian[nb]
Dette er latterlig.
Dutch[nl]
Dit is belachelijk.
Portuguese[pt]
Cara, isso é ridículo.
Romanian[ro]
Hai, că-i ridicol.
Russian[ru]
Ладно, просто бред какой-то.
Slovak[sk]
To je absurdné.
Slovenian[sl]
To je smiješno.
Albanian[sq]
Kjo eshte qesharake.
Serbian[sr]
У реду, ово је неозбиљно.
Swedish[sv]
Det här är ju löjligt.
Thai[th]
รู้ถึงไหนอายถึงนั่น
Turkish[tr]
Bu çok saçma.