Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein. Du sollst mich verbinden, nicht predigen.
English[en]
Your job is just to bandage me up, Reuben, not to preach.
Spanish[es]
Tu trabajo es vendarme, Reuben, no sermonearme.
French[fr]
Vous n'êtes pas là pour me faire la morale.
Croatian[hr]
Tvoj posao je da me previješ Reuben, ne da prodikuješ.
Portuguese[pt]
Seu trabalho é apenas fazer-me curativo Reuben, não pregar.
Serbian[sr]
Tvoj posao je da me previješ Ruben, ne da mi pridikuješ.
Swedish[sv]
Du ska bara plåstra, inte predika.