Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع مشاهدة التلفاز يوم الإربعاء... بسبب الشابات
English[en]
Can't watch TV on Fridays because of Shabbat...
Spanish[es]
No puedo ver televisión los viernes debido al Sabbat.
Estonian[et]
Sabati tõttu ma reedeti telekat ei vaata
Finnish[fi]
En katso TV: tä sapattina.
French[fr]
Je ne regarde pas la télé le vendredi, c'est sabbat.
Hebrew[he]
אסור לי לצפות בטלוויזיה בימי שישי, כי זה שבת.
Hungarian[hu]
Pénteken nem nézhetek TV-t a shabbat miatt...
Italian[it]
Non guardo la tv il venerdi'per lo Shabbat.
Polish[pl]
Nie mogę oglądać telewizji w piątki, bo jest szabat.
Portuguese[pt]
Não vejo TV às sextas por causa do Shabbat...
Serbian[sr]
Ne mogu da gledam Tv petkom zbog sabata...
Swedish[sv]
Ingen TV på fredagar, bara Gud.